Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Разликите по отношение на образованието между учениците с различен социално-икономически произход се увеличават.
Czech[cs]
Zvyšují se rozdíly ve studijních výsledcích žáků z různých socioekonomických prostředí.
Danish[da]
Uddannelseskløften mellem elever fra forskellige socioøkonomiske baggrunde bliver større og større.
German[de]
Die Kluft bei den Bildungsleistungen zwischen Schülerinnen und Schülern aus verschiedenen sozioökonomischen Verhältnissen vergrößert sich.
Greek[el]
Οι διαφορές εκπαιδευτικών επιδόσεων μεταξύ μαθητών από διαφορετικές κοινωνικοοικονομικές καταβολές διευρύνονται.
English[en]
The educational performance gap between pupils from different socioeconomic backgrounds is widening.
Spanish[es]
La brecha entre el rendimiento escolar de los alumnos procedentes de distintos estratos socioeconómicos es cada vez mayor.
Estonian[et]
Erinevatest sotsiaal-majanduslikest elanikkonnarühmadest pärit õpilaste õpitulemuste vahe süveneb.
Finnish[fi]
Erot eri sosioekonomisen taustan omaavien oppilaiden oppimistuloksissa ovat kasvamassa.
French[fr]
L'écart dans les résultats scolaires entre élèves issus de milieux socio-économiques différents s'élargit.
Croatian[hr]
Razlika u obrazovnim rezultatima koje ostvaruju učenici različitog socioekonomskog podrijetla postaje sve veća.
Hungarian[hu]
A különböző társadalmi-gazdasági hátterű tanulók közötti oktatási teljesítménykülönbség egyre nő.
Italian[it]
Il divario in termini di risultati scolastici tra gli alunni provenienti da contesti socioeconomici diversi si sta allargando.
Lithuanian[lt]
Didėja skirtingos socialinės ir ekonominės padėties moksleivių mokymosi rezultatų atotrūkis.
Latvian[lv]
Izglītības rezultātu atšķirības starp skolēniem no dažādiem sociālekonomiskajiem slāņiem aizvien pieaug.
Maltese[mt]
Id-diskrepanza tal-prestazzjoni edukattiva bejn studenti minn sfond soċjoekonomiku differenti qiegħda tikber.
Dutch[nl]
De prestatiekloof tussen leerlingen met uiteenlopende sociaaleconomische achtergronden wordt groter.
Polish[pl]
Zwiększają się różnice w osiągnięciach edukacyjnych uczniów z różnych środowisk społeczno-ekonomicznych.
Portuguese[pt]
A disparidade do desempenho escolar entre alunos provenientes de diferentes meios socioeconómicos tem vindo a aumentar.
Romanian[ro]
Decalajul din perspectiva rezultatelor școlare dintre elevii care provin din medii socioeconomice diferite se adâncește.
Slovak[sk]
Prehlbujú sa rozdiely v študijných výsledkoch medzi žiakmi s odlišným sociálno-ekonomickým zázemím.
Slovenian[sl]
Vrzel v uspešnosti izobraževanja med učenci iz različnih socialno-ekonomskih okolij se povečuje.
Swedish[sv]
Skillnaderna i skolresultat för elever med olika socioekonomisk bakgrund ökar.