Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ug daghang uban pang malarawanon ug matagnaong mga sumbanan ang makaplagan nga adunay kapadapatan ug hinungdanong kahulogan alang sa modernong-adlaw nga Kristohanon ug sa iyang ministeryo.
Czech[cs]
A je tu i mnoho dalších předobrazů a prorockých vzorů, které se vztahují i na dnešního křesťana a jeho službu a jsou pro něho životně důležité.
Greek[el]
Επιπλέον, υπάρχουν πολλά άλλα εξεικονιστικά και προφητικά πρότυπα που εφαρμόζονται στο σύγχρονο Χριστιανό και στη διακονία του και έχουν ζωτική σημασία για αυτόν.
English[en]
And many other pictorial and prophetic patterns are found that have application and vital meaning to the modern-day Christian and his ministry.
Spanish[es]
También se encuentran en él otros muchos modelos simbólicos y proféticos cuyo significado es vital, y que aplican al cristiano de tiempos modernos y a su ministerio.
French[fr]
On y trouve aussi beaucoup de modèles métaphoriques et prophétiques qui s’appliquent au chrétien moderne et à son ministère, et dont le sens est capital pour lui.
Hungarian[hu]
Ezenkívül sok egyéb jelkép és prófécia van benne, amelyek a ma élő keresztények életére és szolgálatára is vonatkoznak, és nagyon fontosak a számukra.
Indonesian[id]
Dan ada banyak pola gambaran dan pola nubuat lainnya yang memiliki penerapan dan makna penting bagi orang Kristen zaman modern dan dinasnya.
Iloko[ilo]
Ken masarakan ti adu a sabsabali pay a mangiladawan a paspasamak ken padpadto nga addaan met iti kaitungpalan ken napateg a kaipapanan iti maysa nga agdama-aldaw a Kristiano ken iti ministeriona.
Italian[it]
Il libro contiene inoltre molti modelli profetici di grande importanza e utilità per il cristiano odierno e per il suo ministero.
Japanese[ja]
またこの書には,現代のクリスチャンにとって,またその宣教に関して実際的な教訓や重大な意味を含む,多くの描画的な型や預言的な型となるものも見いだされます。
Georgian[ka]
მასში მოცემულია არაერთი უაღრესად მნიშვნელოვანი წინასწარმეტყველური ნიმუში და პირველსახე, რომლებიც ეხება დღეს მცხოვრებ ქრისტიანებსა და მათ მსახურებას.
Korean[ko]
그 밖에도 이 책에는 현대의 그리스도인에게 그리고 그리스도인의 봉사의 직무에 적용되고 중대한 의미가 있는, 예표적이고 예언적인 모형들이 많이 나온다.
Malagasy[mg]
Misy sary an’ohatra sy faminaniana maro koa ao, izay mbola mihatra amin’ny Kristianina ankehitriny sy ny fanompoany ka tena zava-dehibe aminy.
Norwegian[nb]
Den inneholder også mange andre forbilder og profetiske mønstre som har stor betydning for de kristne i vår tid og for deres tjeneste.
Polish[pl]
A współczesny chrześcijanin znajduje w niej wiele proroczych obrazów oraz ciekawych przykładów, niezwykle przydatnych w życiu i służbie kaznodziejskiej.
Portuguese[pt]
E muitos outros padrões pictóricos e proféticos são encontrados, que têm aplicação e significado vital para o cristão hodierno e seu ministério.
Russian[ru]
Кроме того, многие наглядные примеры и пророческие образы относятся к современным христианам и их служению и имеют для них важное значение.
Swedish[sv]
Den innehåller också många förebilder och profetiska mönster som har stor betydelse för de kristna i vår tid och för deras tjänst.
Tagalog[tl]
At naglalaman din ito ng maraming iba pang makalarawan at makahulang mga parisan na may pagkakapit at mahalagang kahulugan para sa makabagong-panahong Kristiyano at sa kaniyang ministeryo.
Chinese[zh]
书里也有不少预示未来的人物和事物,对现代基督徒和他们的传道活动不但适用而且意义重大。