Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Одитът включва посещение в помещенията на производителя за извършване на оценка.
Czech[cs]
Audit zahrnuje návštěvu v provozních prostorách výrobce za účelem posouzení.
Danish[da]
Kontrollen skal indbefatte et besøg på fabrikantens anlæg.
German[de]
Das Audit umfasst auch einen Kontrollbesuch in den Räumlichkeiten des Herstellers.
Greek[el]
Η διαδικασία ελέγχου περιλαμβάνει επίσκεψη αξιολόγησης στις εγκαταστάσεις του κατασκευαστή.
English[en]
The audit shall include an assessment visit to the manufacturer's premises.
Spanish[es]
La auditoría incluirá una visita de evaluación a las instalaciones del fabricante.
Estonian[et]
Audit hõlmab hindamist tootja ettevõttes.
Finnish[fi]
Auditointiin on sisällyttävä tarkastuskäynti valmistajan tiloihin.
French[fr]
L'audit comprend une visite d'évaluation dans les installations du fabricant.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés részét képezi a gyártó telephelyén tett értékelő látogatás.
Italian[it]
Il controllo comprende una visita di valutazione dei locali del fabbricante.
Lithuanian[lt]
Atliekant auditą surengiamas tikrinamasis vizitas gamintojo patalpose.
Latvian[lv]
Revīzija ietver novērtēšanas apmeklējumu ražotāja telpās.
Maltese[mt]
Il-verifika għandha tinkludi żjara ta' evalwazzjoni fil-fond tal-manifattur.
Dutch[nl]
De audit omvat een inspectiebezoek aan de fabrikant.
Polish[pl]
Audyt obejmuje wizytę oceniającą w zakładzie producenta.
Portuguese[pt]
A auditoria deve implicar uma visita de avaliação às instalações do fabricante.
Romanian[ro]
Auditul include o vizită de evaluare la sediul producătorului.
Slovak[sk]
Audit zahŕňa hodnotiacu návštevu priestorov výrobcu.
Slovenian[sl]
Revizija vključuje ocenjevalni obisk proizvajalčevih prostorov.
Swedish[sv]
Revisionen ska även omfatta en inspektion hos tillverkaren.