Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفوتني القوى الخارقة
Bulgarian[bg]
Не бих разкрил нечий суперсили.
Bosnian[bs]
Nikad ne bih odbacio necije super moci.
Czech[cs]
Nikdy neodhalil něčí superschopnosti.
German[de]
Ich würde von Niemanden die Superkräfte aufdecken.
Greek[el]
Ποτέ δεν θα αποκάλυπτα τις υπερδυνάμεις κάποιου.
English[en]
I would never out someone's super powers.
Spanish[es]
Jamás develaría los súper poderes de nadie.
Estonian[et]
Ma ei reedaks kunagi kellegi super võimeid.
Hebrew[he]
בחיים לא הייתי חושף כוחות-על של מישהו.
Croatian[hr]
Nikada ne bih izlajao nečije super moći.
Italian[it]
Non rivelerei mai i super-poteri di qualcuno.
Dutch[nl]
Ik zou iemands superkrachten verraden.
Polish[pl]
Nigdy bym nie ujawnił czyjejś supermocy.
Portuguese[pt]
Eu nunca revelaria os super poderes de ninguém.
Romanian[ro]
N-as da de gol super puterile cuiva niciodata.
Russian[ru]
Я бы никогда не выболтал чьих-то сверхспособностей.
Serbian[sr]
Nikada ne bih razglasio necije super moci.
Thai[th]
ผมไม่เชื่อเรื่องคนที่มีพลังพิเศษ
Turkish[tr]
Asla kimsenin süper gücünü atlamazdım.