Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة انه لك العم سكودج
Bulgarian[bg]
Всъщност, това е за теб, чичо Скрудж.
Danish[da]
Den er til dig, onkel Joakim!
English[en]
Actually, it's for you, Uncle Scrooge.
Spanish[es]
En realidad es para ti, tío Rico.
Estonian[et]
Tegelikult on see sulle onu $ crooge.
Finnish[fi]
Oikeastaan se on sinuIIe, Roope-setä.
Macedonian[mk]
У ствари, ова е за тебе, Вујче Бајо.
Dutch[nl]
Eigenlijk is't voor u, oom Dagobert.
Polish[pl]
Właściwie, to dla ciebie, wujku Sknerusie.
Portuguese[pt]
Na verdade, é para você, Tio Patinhas.
Romanian[ro]
Cred ca, este pentru tine, Unchiule Scrooge. Ah!
Slovenian[sl]
Pravzaprav, je to zate, stric Scrooge.
Serbian[sr]
U stvari, ovo je za tebe, Ujka Bajo.
Swedish[sv]
Det är faktiskt till dig, Farbror Joakim.
Turkish[tr]
Aslında sana geldi, Scrooge Amca.