Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přiblížili se Bohu prostřednictvím oslaveného Beránka Ježíše Krista a zcela se mu oddali.
Danish[da]
De nærmer sig Gud gennem hans offerlam Jesus Kristus og indvier sig helt og fuldt til ham.
German[de]
Sie nahen sich Gott durch sein geopfertes Lamm, Jesus Christus, und geben sich ihm rückhaltlos hin.
Greek[el]
Πλησιάζουν τον Θεό μέσω του θυσιασθέντος Αρνίου Ιησού Χριστού και αφιερώνουν τον εαυτόν των πλήρως σ’ αυτόν.
English[en]
They are approaching God through his sacrificed Lamb Jesus Christ and are dedicating themselves entirely to him.
Spanish[es]
Se están acercando a Dios por medio de su Cordero sacrificado Jesucristo y están dedicándose enteramente a él.
Finnish[fi]
He lähestyvät Jumalaa hänen Uhrikaritsansa Jeesuksen Kristuksen kautta ja antautuvat kokonaan hänelle.
French[fr]
Ils s’approchent de Dieu par l’entremise de Jésus-Christ, l’Agneau sacrificiel, et lui font l’offrande totale de leur personne.
Italian[it]
Si appressano per mezzo del suo sacrificato Agnello Gesù Cristo e si dedicano interamente a lui.
Japanese[ja]
さらに,犠牲にされた神の小羊,イエス・キリストを通して神に近づき,みずからを全く神にささげています。
Korean[ko]
그들은 희생된 어린 양 예수 그리스도를 통하여 하나님께 나아가고 있으며 하나님께 전적으로 헌신합니다.
Norwegian[nb]
De trer fram for Gud gjennom hans ofrede Lam, Jesus Kristus, og innvier seg helt og fullt til ham.
Dutch[nl]
Zij naderen God door bemiddeling van zijn geofferde Lam Jezus Christus en dragen zich geheel en al aan hem op.
Polish[pl]
Przystępują do Boga za pośrednictwem Jego złożonego w ofierze Baranka, Jezusa Chrystusa, i bez zastrzeżeń się oddają Jemu.
Portuguese[pt]
Dirigem-se a Deus por intermédio do seu sacrificado Cordeiro Jesus Cristo e se dedicam inteiramente a ele.
Swedish[sv]
De nalkas Gud genom hans offrade lamm, Jesus Kristus, och överlämnar sig helt åt honom.
Ukrainian[uk]
Вони приступають до Бога через Його пожертвованого Агнця, Ісуса Христа й посвячують себе чинити Його волю.