Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Až dosud byli svědkové Jehovovi v Portugalsku zakázáni.
Danish[da]
Indtil da havde Jehovas vidner ikke kunnet virke frit i Portugal.
German[de]
Bis dahin waren Jehovas Zeugen in Portugal verboten gewesen.
Greek[el]
Ως τότε οι μάρτυρες του Ιεχωβά εδιώκοντο στην Πορτογαλία.
English[en]
Up until this time Jehovah’s witnesses had been banned in Portugal.
Spanish[es]
Hasta ese tiempo los testigos de Jehová habían estado proscritos en Portugal.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat olivat olleet tähän asti kiellettyjä Portugalissa.
Italian[it]
Fino a quell’epoca in Portogallo i testimoni di Geova erano stati al bando.
Japanese[ja]
この時までエホバの証人はポルトガルで禁令下に置かれていたのです。
Norwegian[nb]
Inntil da hadde Jehovas vitners virksomhet vært forbudt i Portugal.
Dutch[nl]
Tot op die tijd waren Jehovah’s getuigen in Portugal verboden geweest.
Polish[pl]
Poprzednio działalność świadków Jehowy była w Portugalii zakazana.
Portuguese[pt]
Até aquele tempo, as testemunhas de Jeová haviam estado proscritas em Portugal.
Slovenian[sl]
Do takrat je bilo delovanje Jehovinih prič na Portugalskem prepovedano.
Swedish[sv]
Fram till denna tid hade Jehovas vittnen varit förbjudna i Portugal.
Ukrainian[uk]
До. того часу Свідкам Єгови не дозволяли легально діяти в Португалії.