Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أني أحاول أن أجعل طفلي ينام
Bulgarian[bg]
Опитвам се да приспя бебето си.
Czech[cs]
Snažím se uspat svoje dítě.
German[de]
Ich versuche gerade, mein Baby zum Schlafen zu bringen.
Greek[el]
Προσπαθώ να κοιμίσω το μωρό μου.
English[en]
I'm trying to get my baby to go to sleep.
Spanish[es]
Estoy tratando de que mi bebé se duerma.
Estonian[et]
Üritan last magama panna
Finnish[fi]
Yritän nukuttaa vauvaa.
French[fr]
J'essaye d'endormir mon bébé.
Hebrew[he]
אני מנסה להרדים את התינוקת שלי.
Croatian[hr]
POKUŠAVAM DA USPAVAM MOJU BEBU.
Hungarian[hu]
Próbálom elaltatni a babát.
Italian[it]
Sto cercando di far addormentare mia figlia!
Dutch[nl]
Ik wieg mijn baby net in slaap.
Polish[pl]
Staram się uśpić moje dziecko.
Portuguese[pt]
Estou a pôr o meu bebé a dormir.
Romanian[ro]
Încerc să-l adorm pe bebeluşul meu.
Russian[ru]
Я пытаюсь уложить своего малыша спать.
Swedish[sv]
Jag försöker lägga mitt barn.
Turkish[tr]
Bebeğimi uyutmaya çalışıyorum.