Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kompetente myndigheder i de beroerte medlemsstater kan bestemme, at der ikke skal foretages luftfotografering af zoner, hvor der som foelge af den i bilag I omhandlede zoneinddeling er tale om zoner med kun ubetydelig olivendyrkning.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερομένων κρατών μελών είναι δυνατόν να αποφασίσουν να μην προβούν σε αεροφωτογραφική κάλυψη των ζωνών οι οποίες, ύστερα από τις εργασίες ταξινομήσεως που αναφέρονται στο παράρτημα Ι, αποκαλύπτουν μικρή πυκνότητα ελαιοκαλλιέργειας.
English[en]
The competent authorities of the Member States concerned may decide not to carry out aerial photography in zones which, in the zoning operations referred to in Annex I, reveal a low density of olive cultivation.
Spanish[es]
Las autoridades competentes de los Estados miembros interesados podrán decidir no efectuar la cobertura aerofotográfica de las zonas que, tras las operaciones de zonificación contempladas en el Anexo I, revelen una baja densidad oleícola.
French[fr]
Les autorités compétentes des États membres concernés peuvent décider de ne pas procéder à la couverture aérophotographique des zones qui, à la suite des opérations de zonage visées à l'annexe I, révéleraient une faible densité oléicole.
Italian[it]
Le competenti autorità degli Stati membri interessati possono decidere di non effettuare il rilevamento aerofotografico delle zone di cui le operazioni di zonaggio contemplate nell'allegato I abbiano rivelato una scarsa densità olivicola.
Dutch[nl]
De bevoegde instanties van de betrokken Lid-Staten kunnen besluiten geen luchtfoto's te maken van de zones waarvoor bij de in bijlage I bedoelde indeling wordt geconstateerd dat de olijventeelt er slechts in geringe mate wordt beoefend.
Portuguese[pt]
As autoridades competentes dos Estados-membros em causa podem decidir não proceder à cobertura aerofotográfica das zonas que, após as operações de zonagem referidas no anexo I, revelem fraca densidade olivícola.
Swedish[sv]
De behöriga myndigheterna i berörda medlemsstater får besluta att inte genomföra flygfotografering i områden som enligt den områdesindelning som avses i bilaga 1 utgör områden med endast obetydlig olivodling.