Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
4 fire evacuation drill exercises were conducted at all 9 team sites, MINURSO headquarters, the mobile logistics base, Combat Training Centre compounds and the UNHCR confidence-building programme office at Laayoune, as well as the MINURSO office at Tindouf
Spanish[es]
Se realizaron 4 simulacros de evacuación en caso de incendios en las 9 bases de operaciones, el cuartel general de la MINURSO, la base logística móvil, el recinto del centro de adiestramiento para el combate y la oficina del programa de fomento de la confianza del ACNUR en El Aaiún, así como la oficina de la MINURSO en Tinduf
French[fr]
exercices d’évacuation en cas d’incendie ont été menés dans les 9 bases d’opérations, au quartier général de la MINURSO, à la Base de soutien logistique, dans les centres d’entraînement au combat, au Bureau du HCR chargé du Programme de mesures de confiance et au Bureau de la MINURSO à Tindouf.
Russian[ru]
На всех 9 опорных пунктах, в штабе МООНРЗС, мобильной базе материально-технического снабжения, комплексе учебного центра боевой подготовки и отделении Программы УВКБ по укреплению доверия в Эль-Аюне, а также в отделении МООНРЗС в Тиндуфе были проведены 4 учения по эвакуации при пожаре
Chinese[zh]
在所有9个队部、西撒特派团总部、机动后勤基地、战斗培训中心大院及在阿尤恩的难民署建立信任方案办公室和在廷杜夫的西撒特派团办公室举行了4次消防疏散演习