Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в) искането се отнася за специфична употреба на категорията продукти, за които е известна експозицията; и
Czech[cs]
c) byla podána žádost na určité použití kategorie přípravku se známou expozicí; a
Danish[da]
c) formålet er en særlig anvendelse af produktkategorien med en kendt eksponering, og
German[de]
c) Der Antrag richtet sich auf eine bestimmte Verwendung der Produktkategorie mit einer bekannten Exposition.
Greek[el]
γ) η εφαρμογή γίνεται για συγκεκριμένη χρήση της κατηγορίας του προϊόντος με γνωστή έκθεση· και
English[en]
(c) the application is made for a particular use of the product category with a known exposure; and
Spanish[es]
c) la solicitud se refiere a un uso particular en una categoría de productos con una exposición conocida; y
Estonian[et]
c) taotlus on esitatud tootekategooria konkreetse kasutusviisi kohta, mille puhul kokkupuude on teada, ning
Finnish[fi]
c) hakemus tehdään tuoteryhmän erityistä käyttöä varten ja altistuminen on tiedossa; sekä
French[fr]
c) la demande est faite pour un usage particulier de la catégorie de produits, avec une exposition déterminée; et
Croatian[hr]
(c) zahtjev se odnosi na posebnu uporabu kategorije proizvoda s poznatom izloženosti; i
Hungarian[hu]
c) az alkalmazásra a termékkategória adott felhasználása céljából kerül sor ismert expozícióval; valamint
Italian[it]
c) l'applicazione è fatta per un uso particolare della categoria di prodotti con un'esposizione conosciuta; nonché
Lithuanian[lt]
c) jei jos naudojamos ypatingai gaminio kategorijai, kurio poveikis yra žinomas; ir
Latvian[lv]
c) lietojums ir paredzēts konkrētam kosmētikas līdzekļu kategorijas izmantošanas veidam ar zināmu ekspozīciju; un
Maltese[mt]
(c) l-applikazzjoni tkun magħmula għal użu partikolari tal-kategorija tal-prodott ma' espożizzjoni magħrufa; u
Dutch[nl]
c) de aanvraag is ingediend voor een bijzonder gebruik van de productcategorie met een bekende blootstelling; en
Polish[pl]
c) wniosek został złożony dla określonego zastosowania w kategorii produktu o znanym poziomie narażenia; oraz
Portuguese[pt]
c) O pedido é feito para uma utilização particular da categoria de produtos, com uma exposição conhecida; e
Romanian[ro]
(c) cererea se face pentru o utilizare specifică a categoriei de produs cu o expunere cunoscută; precum și
Slovak[sk]
c) žiadosť sa týka konkrétneho použitia kategórie výrobkov so známou expozíciou; a
Slovenian[sl]
(c) uporabljali se bodo le za posebno rabo kategorije izdelka, z znano izpostavljenostjo ter
Swedish[sv]
c) Ansökan avser en specifik användning av produktkategorin med en känd exponering.