Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·Поддържане на тесен диалог с Етиопия като председател на процеса от Хартум в подготовката на срещата на високопоставените служители във Валета през февруари 2017 г.
Czech[cs]
·Udržovat s Etiopií jakožto předsedou chartúmského procesu těsný dialog, pokud jde o přípravy zasedání vyšších úředníků ve Vallettě v únoru 2017.
Danish[da]
·Opretholde en tæt dialog med Etiopien som formandsland for Khartoumprocessen i forbindelse med forberedelsen af mødet på højt embedsmandsplan i Valletta i februar 2017.
German[de]
·Weiterführung des engen Dialogs mit Äthiopien, das den Vorsitz des Khartum-Prozesses innehat, bei der Vorbereitung der Tagung hoher Beamter in Valletta im Februar 2017.
Greek[el]
·Διατήρηση στενού διαλόγου με την Αιθιοπία, που ασκεί επί του παρόντος την προεδρία της διαδικασίας του Χαρτούμ, στις προπαρασκευαστικές εργασίες της συνόδου ανωτάτων υπαλλήλων της Βαλέτα το Φεβρουάριο του 2017.
English[en]
·Maintain close dialogue with Ethiopia as Chair of the Khartoum Process, in the preparations of the Valletta Senior Officials Meeting in February 2017.
Spanish[es]
·mantener un estrecho diálogo con Etiopía, como país que asume la Presidencia del Proceso de Jartum, en los preparativos de la reunión de altos funcionarios que se celebrará en La Valeta en febrero de 2017;
Estonian[et]
·Jätkatakse tihedat koostööd Etioopia kui Hartumi protsessi eesistujaga 2017. aasta veebruaris toimuva Valletta kõrgemate ametnike kohtumise ettevalmistamisel.
Finnish[fi]
·pidetään yllä tiivistä keskusteluyhteyttä Etiopiaan, joka on Khartoumin prosessin puheenjohtajamaa, valmisteltaessa Vallettassa helmikuussa 2017 pidettävää korkeiden virkamiesten kokousta;
French[fr]
·Maintenir un dialogue étroit avec l'Éthiopie, qui préside en ce moment le processus de Khartoum, dans le cadre des préparatifs de la réunion des hauts fonctionnaires du processus de la Valette, prévue en février 2017.
Croatian[hr]
·Održavanje bliskog dijaloga s Etiopijom kao predsjedavajućom zemljom postupka iz Khartouma, kao priprema za sastanak visokih dužnosnika u Valletti u veljači 2017.
Hungarian[hu]
·Szoros párbeszéd folytatása a kartúmi folyamat elnökségét ellátó Etiópiával a 2017 februárjában esedékes vallettai vezetői tisztviselői találkozó előkészítése során.
Italian[it]
·Mantenimento di un dialogo stretto con l'Etiopia in quanto presidente del processo di Khartoum in preparazione della riunione di alti funzionari del processo de La Valletta che si terrà nel febbraio 2017
Lithuanian[lt]
·palaikyti glaudų dialogą su Etiopija, pirmininkaujančia Chartumo procesui, rengiantis Valetos vyresniųjų pareigūnų susitikimui 2017 m. vasario mėn. ;
Latvian[lv]
·Uzturēt ciešu dialogu ar Etiopiju kā Hartūmas procesa priekšsēdētāju saistībā ar gatavošanos Valletas augstāko amatpersonu sanāksmei 2017. gada februārī.
Maltese[mt]
·Jinżamm djalogu mill-qrib mal-Etjopja fir-rwol ta’ President tal-Proċess ta’ Khartoum, fit-tħejjijiet għal-Laqgħa tal-Uffiċjali Għolja tal-Belt Valletta fi Frar 2017.
Dutch[nl]
·een intensieve dialoog blijven voeren met Ethiopië als voorzitter van het proces van Khartoem bij de voorbereidingen voor de bijeenkomst in Valletta van hoge ambtenaren in februari 2017;
Polish[pl]
·Utrzymywanie ścisłego dialogu z Etiopią jako przewodniczącym procesu chartumskiego w ramach przygotowań do posiedzenia urzędników wysokiego szczebla w Valletcie w lutym 2017 r.
Portuguese[pt]
·Manter um diálogo estreito com a Etiópia, enquanto país que preside ao Processo de Cartum, na preparação da reunião de altos funcionários, a realizar em Valeta, em fevereiro de 2017.
Romanian[ro]
·Menținerea unui dialog strâns cu Etiopia, în calitate de președinte al Procesului de la Khartoum, în cadrul pregătirii Reuniunii de la Valletta a înalților funcționari, care va avea loc în februarie 2017.
Slovak[sk]
·udržiavať intenzívny dialóg s Etiópiou ako s predsedajúcou krajinou chartúmskeho procesu pri prípravách stretnutia vyšších úradníkov, ktoré sa má konať vo februári 2017 vo Vallette,
Slovenian[sl]
·vzdrževanje tesnega dialoga z Etiopijo kot državo, ki predseduje procesu iz Kartuma, v pripravah na srečanje visokih uradnikov v Valletti februarja 2017,
Swedish[sv]
·Upprätthålla en nära dialog med Etiopien i egenskap av ordförande för Khartoumprocessen under förberedelserna inför Vallettamötet för högre tjänstemän i februari 2017.