Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد إنخبولد (منغوليا) (تكلم بالمنغولية؛ والترجمة عن النص الانكليزي الذي قدّمه الوفد): لقد أُحرز تقدم كبير في تنفيذ المجموعة المحدَّدة من الإجراءات الرامية إلى ضمان السلم والتنمية وحقوق الإنسان، التي اتفق عليها أكثر من # رئيس دولة وحكومة في مؤتمر القمة العالمي المعقودة السنة الماضية
English[en]
Mr. Enkhbold (Mongolia) (spoke in Mongolian; English text provided by the delegation): Considerable progress has been made in implementing the specific set of actions to ensure peace, development and human rights that was agreed upon by more than # heads of State or Government at last year's World Summit
Spanish[es]
Sr. Miyegombo Enkhbold (Mongolia) (habla en mongol; texto en inglés proporcionado por la delegación): Se han alcanzado grandes logros en la aplicación de un conjunto de medidas específicas para garantizar la paz, el desarrollo y los derechos humanos, convenido por más de # efes de Estado o de Gobierno en la Cumbre Mundial, celebrada el año pasado
French[fr]
M. Enkhbold (Mongolie) (parle en mongol, texte anglais fourni par la délégation): Des progrès considérables ont été accomplis dans la mise en œuvre du train d'actions spécifiques visant à garantir la paix, le développement et les droits de l'homme dont sont convenus plus de # chefs d'État et de gouvernement l'an passé lors du Sommet mondial
Russian[ru]
Г-н Энхболд (Монголия) (говорит по-монгольски; текст на английском языке предоставлен делегацией): Нам удалось добиться значительного прогресса в осуществлении конкретных мер по обеспечению мира, развития и защиты прав человека, которые были согласованы более чем # главами государств и правительств на состоявшейся в прошлом году Всемирной встрече на высшем уровне
Chinese[zh]
恩赫包尔德先生(蒙古)(以蒙古语发言;代表团提供英文稿):在执行去年世界首脑会议上 # 多位国家元首或政府首脑商定的确保和平、发展与人权的一系列具体行动方面取得了相当大的进展。