Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl bych pomoci s nádobîm.
German[de]
Ich sollte Ihnen beim Abwasch helfen.
Greek[el]
Θα'πρεπε να σας βοηθήσω στο πλύσιμο των πιάτων.
English[en]
I feel I ought to help with the dishes.
Spanish[es]
Debería ayudarle a fregar los platos.
French[fr]
Je devrais vous aider a la vaisselle.
Hungarian[hu]
Szeretnék segîteni magának mosogatni.
Dutch[nl]
Ik vind dat ik moet helpen afwassen.
Polish[pl]
Powinienem pozmywać naczynia.
Portuguese[pt]
Deveria ajudá-la com os pratos.
Romanian[ro]
Te Pot ajuta La vase.
Russian[ru]
Я помогу вам помыть посуду.
Serbian[sr]
Mislim da bi trebalo da vam pomognem sa sudovima.