Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 19 Право да се избягва контакта между жертвата и извършителя
Czech[cs]
Článek 19 Právo na zamezení kontaktu mezi obětí a pachatelem
Danish[da]
Artikel 19 Ret til at undgå kontakt mellem offeret og gerningsmanden
German[de]
Artikel 19 Recht des Opfers auf Vermeidung des Zusammentreffens mit dem Täter
Greek[el]
Άρθρο 19 Δικαίωμα να αποφεύγεται η επαφή μεταξύ θύματος και δράστη
English[en]
Article 19 Right to avoidance of contact between victim and offender
Spanish[es]
Artículo 19 Derecho a evitar el contacto entre víctima e infractor
Estonian[et]
Komisjoni vastus — aeg tegutseda
Finnish[fi]
19 artikla Uhrin oikeus välttää rikoksentekijän kohtaaminen
French[fr]
Article 19 Droit à l'absence de contact entre la victime et l'auteur de l'infraction
Hungarian[hu]
19. cikk A sértett és az elkövető közötti kapcsolat elkerüléséhez való jog
Italian[it]
Articolo 19 Diritto all’assenza di contatti fra le vittime e gli autori dei reati
Lithuanian[lt]
19 straipsnis Teisė išvengti aukos ir nusikaltėlio kontakto
Latvian[lv]
19. pants Tiesības izvairīties no kontakta starp cietušo un likumpārkāpēju
Maltese[mt]
Artikolu 19 Id-dritt li jiġi evitat il-kuntatt bejn il-vittma u l-ħati
Dutch[nl]
Artikel 19 Recht contact tussen slachtoffer en dader te vermijden
Polish[pl]
Artykuł 19 Prawo ofiary do unikania kontaktu z przestępcą
Portuguese[pt]
Artigo 19.o Direito a evitar qualquer contacto entre a vítima e o autor do crime
Romanian[ro]
Articolul 19 Dreptul la evitarea contactului dintre victimă și autorul infracțiunii
Slovak[sk]
Článok 19 Právo na zamedzenie kontaktu medzi obeťou a páchateľom
Slovenian[sl]
Člen 19 Pravica do izogibanja stiku med žrtvijo in storilcem kaznivega dejanja
Swedish[sv]
Artikel 19 Förhindrande av kontakt mellan brottsoffer och förövare