Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت لا تمانع إنفاق المال فالفتيات بجميع أنحائك
Czech[cs]
Když budeš dost rozdávat, holky se po tobě budou válet.
Danish[da]
Hvis du gerne vil bruge penge, er pigerne helt forgabt i dig.
Greek[el]
Αν διατίθεσαι να ξοδέψεις, τα κορίτσια θα κολλήσουν επάνω σου.
English[en]
If you don't mind spending the money, girls are all over you.
Spanish[es]
Si no te importa gastar dinero, las tienes casi encima de ti.
Finnish[fi]
Jos ei haittaa, vaikka rahat menee, tytöt tulee ihan päälle.
Hebrew[he]
אם לא אכפת לך לבזבז כסף, הבנות " נמרחות " עליך.
Italian[it]
Se non ti dispiace spendere, le ragazze sono tutte per te.
Dutch[nl]
Als je bereid bent te betalen, krijg je veel aandacht.
Polish[pl]
Jeśli lubisz wydawać kaskę dziewczyny są dla Ciebie.
Portuguese[pt]
Se você não liga de gastar grana, elas grudam em você.
Slovenian[sl]
Če ti ni škoda denarja, se dekleta mečejo po tebi.
Serbian[sr]
Ako hoćeš da trošiš novac, devojke su kod tebe.