Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ирландските органи твърдят, че Waterford Crystal е имало значителен принос за местната икономика.
Czech[cs]
Irské orgány tvrdí, že společnost Waterford Crystal podstatným způsobem přispívala k místnímu hospodářství.
Danish[da]
De irske myndigheder påpeger, at Waterford Crystal bidrog væsentligt til den lokale økonomi.
German[de]
Die irischen Behörden machen geltend, dass Waterford Crystal einen bedeutenden Beitrag zur lokalen Wirtschaft geleistet hat.
Greek[el]
Οι ιρλανδικές αρχές υποστηρίζουν ότι η Waterford Crystal είχε ουσιαστική συμβολή στην τοπική οικονομία.
English[en]
The Irish authorities argue that Waterford Crystal made a substantial contribution to the local economy.
Spanish[es]
Las autoridades irlandesas argumentan que Waterford Crystal realizaba una contribución sustancial a la economía local.
Estonian[et]
Iiri ametiasutuste sõnul oli Waterford Crystali panus kohalikku majandusse olulise tähtsusega.
Finnish[fi]
Irlannin viranomaisten mukaan Waterford Crystal vaikutti merkittävästi paikalliseen talouteen.
French[fr]
Les autorités irlandaises arguent que Waterford Crystal contribuait de manière substantielle à l'économie locale.
Italian[it]
Le autorità irlandesi sostengono che la Waterford Crystal ha contribuito in maniera sostanziale all'economia locale.
Latvian[lv]
Īrijas iestādes apgalvo, ka uzņēmums Waterford Crystal veicis būtisku ieguldījumu vietējā ekonomikā.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Irlandiżi jargumentaw li l-Waterford Crystal għamlet kontribut sostanzjali lill-ekonomija lokali.
Dutch[nl]
De Ierse autoriteiten voerden aan dat Waterford Crystal een aanzienlijke bijdrage tot de plaatselijke economie heeft geleverd.
Polish[pl]
Władze irlandzkie utrzymują, że przedsiębiorstwo Waterford Crystal miało znaczny wkład w gospodarkę lokalną.
Portuguese[pt]
As autoridades irlandesas referem que a Waterford Crystal deu um contributo substancial à economia local.
Romanian[ro]
Autoritățile irlandeze susțin că Waterford Crystal a contribuit în mod substanțial la economia locală.
Slovak[sk]
Írske orgány tvrdia, že podnik Waterford Crystal podstatne prispieval k miestnemu hospodárstvu.
Slovenian[sl]
Irski organi trdijo, da je podjetje Waterford Crystal pomembno prispevalo k lokalnemu gospodarstvu.
Swedish[sv]
De irländska myndigheterna anser att Waterford Crystal bidrog starkt till den lokala ekonomin.