Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا وجدك المظلمون سيقتلونك
Bulgarian[bg]
Тъмнината слага ръцете си върху теб, те ще те убият, Лорън.
Czech[cs]
Když se k tobě dostanou temní, zabijou tě, Lauren.
Danish[da]
Mørket får sine hænder i dig, de dræber dig, Lauren.
Greek[el]
Οι σκοτεινοί απλώνουν τα χέρια τους πάνω σου, θα σε σκοτώσουν, Λόρεν.
English[en]
The Dark get their hands on you, they'll kill you, Lauren.
Spanish[es]
La Oscuridad ha puesto sus manos sobre ti, te matarán, Lauren.
Finnish[fi]
Pahat eivät saa löytää sinua.
French[fr]
Si l'Ombre te met la main dessus, ils te tueront, Lauren.
Hebrew[he]
האפלים יתפסו אותך, הם יהרגו אותך, לורן.
Hungarian[hu]
Ha a Sötétek rád találnak, megölnek téged, Lauren.
Italian[it]
Se gli Oscuri mettono le mani su di te, ti uccideranno, Lauren.
Dutch[nl]
Als de Duistere je te pakken krijgen zullen ze je vermoorden.
Polish[pl]
Mroczni chcą cię dopaść. Zabiją cię, Lauren.
Portuguese[pt]
Se as Trevas te pegarem, vão te matar, Lauren.
Romanian[ro]
Dac intunecatii pun mana pe tine, te vor omori, Lauren.
Russian[ru]
Если Темные получат тебя в свои руки, они убьют тебя, Лорен.
Serbian[sr]
Ako te se Tamni dočepaju, ubiće te, Lauren.
Thai[th]
ถ้าฝ่ายมืดได้ตัวเธอ เธอตายแน่ ลอว์เรน
Turkish[tr]
Karanlık ellerini sana dolar, seni öldürür, Lauren.