Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
един час без прекъсване в случай на странични животински продукти, състоящи се от материали от риба или от домашни птици.
Czech[cs]
jedné hodiny bez přerušení v případě vedlejších produktů živočišného původu sestávajících výlučně z materiálu z ryb či drůbeže;
Danish[da]
én time uden afbrydelse, hvis der er tale om animalske biprodukter, der består af materiale fra fisk eller fjerkræ.
German[de]
1 h ununterbrochen im Fall tierischer Nebenprodukte, die aus Fisch- oder Geflügelmaterial bestehen.
Greek[el]
μία ώρα χωρίς διακοπή, στην περίπτωση ζωικών υποπροϊόντων που αποτελούνται από υλικά που προέρχονται από ψάρια ή πουλερικά·
English[en]
one hour without interruption in the case of animal by-products consisting of fish or of poultry materials.
Spanish[es]
una hora sin interrupción en caso de subproductos animales compuestos de materiales procedentes de pescado o de aves de corral;
Estonian[et]
üheks tunniks ilma katkestuseta, kui loomsed kõrvalsaadused koosnevad kalast või kodulinnumaterjalist;
Finnish[fi]
yhden tunnin ajan keskeytyksettä, jos kyseiset eläimistä saadut sivutuotteet koostuvat kalasta tai siipikarjasta peräisin olevasta aineksesta.
French[fr]
une heure sans interruption pour les sous-produits animaux composés de poisson ou de matières issues de volailles;
Croatian[hr]
jedan sat bez prekida ako se radi o nusproizvodima životinjskog podrijetla koji se sastoje od materijala dobivenih od ribe ili peradi.
Hungarian[hu]
a hal vagy baromfi eredetű anyagokból álló állati melléktermékek esetében megszakítás nélkül egy órán keresztül.