Metadata
Author: UN-2
Data
French[fr]
La Secrétaire exécutive a encore indiqué que, pour assurer la connectivité, les États membres devaient tirer parti de l’épargne et des réserves de l’Asie – les solutions régionales comprenaient les propositions d’établir une banque asiatique de l’investissement infrastructurel et la Nouvelle banque de développement, encore appelée Banque de développement des BRICS, en plus des efforts des banques de développement multilatéral pour étoffer davantage leur capital afin d’offrir différentes possibilités de financement à long terme aux fins de la connectivité régionale pour une prospérité partagée.
Russian[ru]
Исполнительный секретарь далее высказала мнение, что для обеспечения взаимосвязанности государства-члены должны задействовать сбережения и резервы Азии – региональные решения включают предложения относительно создания Азиатского банка инвестиций в инфраструктуру, а также Нового банка развития или «Банка БРИКС», в дополнение к усилиям многосторонних банков развития, с целью более эффективного увеличения объема их капитала для обеспечения различных способов долгосрочного финансирования, необходимого для поддержки усилий по обеспечению региональной взаимосвязанности для общего процветания.
Chinese[zh]
执行秘书进一步建议说,为了落实互联互通,除了多边开发银行应更好地增加其资本、为支助区域互联互通和实现共享繁荣所需要的长期资金融资提供不同渠道之外,成员国还需要借助亚洲拥有的储蓄和储备,相关区域解决方案的建议包括设立亚洲基础设施投资银行,以及新开发银行,或称“金砖国家银行”。