Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! على فكرة ، أنا العمدة الآن
Bulgarian[bg]
Между другото, сега аз съм кметът.
Czech[cs]
Mimochodem, jsem teď starosta!
Danish[da]
Jeg er forresten borgmester nu.
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, έγινα δήμαρχος!
English[en]
By the way, I'm the mayor now!
Spanish[es]
¡ Por cierto, ahora soy alcalde!
Finnish[fi]
Olen muuten pormestari nykyään!
French[fr]
Au fait, je suis le maire maintenant.
Hebrew[he]
אגב, אני עכשיו ראש העיר!
Croatian[hr]
Usput, Sad sam gradonačelnik!
Hungarian[hu]
Mellesleg polgármester vagyok.
Italian[it]
E comunque adesso sono il sindaco!
Dutch[nl]
Ik ben nu overigens burgemeester.
Polish[pl]
Przy okazji, jestem tu burmistrzem!
Portuguese[pt]
Agora sou Presidente da Câmara!
Romanian[ro]
Apropo, sunt primar acum!
Russian[ru]
Кстати, я теперь мэр.
Serbian[sr]
Usput, sad sam gradonačelnik!
Swedish[sv]
Jag är borgmästare nu för tiden!
Turkish[tr]
Bu arada belediye başkanıyım artık!