Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Конструиране, инсталиране, поддръжка, ремонт, излизване на гориво и извеждане от екслоатация на съоръжения за ядрена енергия и свързани с тях съоръжения, оборудване и апарати, и на други съоръжения, които включват употребата на ядрени/радиоактивни материали, или такива, които генерират радиоактивни отпадъчни материали
Czech[cs]
Stavebnictví, instalace, údržba, opravy, znovunaplnění a odstavení z provozu jaderných elektráren a související elektrárny, vybavení a přístroje a z jiných příležitostí, které zapojují použití jaderných/radioaktivních materiálů nebo které produkují radioaktivní odpadní materiál
Danish[da]
Byggevirksomhed, installation, vedligeholdelse, reparation, fjernelse af brændstof og dekommissionering af atomkraftanlæg og beslægtede installationer, udstyr og apparater og af andre faciliteter, som involverer anvendelsen af nukleare/radioaktive materialer, eller som genererer radioaktive affaldsmaterialer
German[de]
Bau, Installation, Wartung, Reparatur, Brennstoffentnahme und Außerbetriebnahme von Kernkraftwerken und ähnlichen Anlagen, Ausrüstungen und Apparaten sowie von anderen Einrichtungen, die Nuklear-/radioaktive Materialien verwenden oder radioaktive Abfallstoffe erzeugen
Greek[el]
Κατασκευή, εγκατάσταση, συντήρηση, επισκευή, εκκένωση καυσίμου και παροπλισμός μονάδων παραγωγής πυρηνικής ενέργειας και σχετικών μονάδων, εξοπλισμού και συσκευών και άλλων εγκαταστάσεων που κάνουν χρήση πυρηνικού/ραδιενεργού υλικού ή που παράγουν ραδιενεργά απόβλητα
English[en]
Construction, installation, maintenance, repair, defuelling and decommissioning of nuclear power plants and related plant, equipment and apparatus, and of other facilities which involve the use of nuclear/radioactive materials or which generate radioactive waste materials
Spanish[es]
Construcción, instalación, mantenimiento, reparación, vaciado de combustible y desmantelamiento de centrales eléctricas y plantas, equipos y aparatos asociados, y otras instalaciones que implican el uso de materiales nucleares/radiactivos o que generan materiales residuales radiactivos
Estonian[et]
Järgmiste ehitamine, paigaldamine, hooldamine, remont, kütusest tühjendamine ja demonteerimine: tuumaenergiajaamad ja nendega seotud jaamad, seadmed ja vahendid ja muud rajatised, mis kasutavad tuuma/radioaktiivseid materjale või mis toodavad radioaktiivseid jäätmeid
Finnish[fi]
Ydinvoimaloiden ja niihin liittyvien laitosten, laitteistojen ja laitteiden sekä muiden tilojen, joissa toimitaan ydin-/radioaktiivisten materiaalien kanssa tai joissa tuotetaan radioaktiivista jätemateriaalia, rakentaminen, asennus, kunnossapito, korjaus, polttoaineen tyhjennys ja käytöstäpoisto
French[fr]
Construction, installation, entretien, réparation, désavitaillement et déclassement de centrales nucléaires et structures, équipements et appareils connexes, et d'autres structures qui utilisent des matériaux nucléaires/radioactifs ou qui génèrent des déchets radioactifs
Hungarian[hu]
Atomerőművek és kapcsolódó üzemek, berendezések és készülékek valamint nukleáris/radioaktív anyagokat használó és radioaktív hulladékanyagokat kibocsátó létesítmények építése, szerelése, karbantartása, javítása, üzemanyagának eltávolítása és szétszerelése
Italian[it]
Costruzione, installazione, manutenzione, riparazione, smaltimento del carburante e smantellamento di impianti di energia nucleare e impianti, installazioni e apparecchi relativi, e di altre strutture che comportano l'uso di materiali nucleari/radioattivi o che generano scorie radioattive
Lithuanian[lt]
Branduolinių elektrinių ir susijusių jėgainių, įrangos, aparatų bei kitų įrenginių, kurie susiję su branduolinių/radioaktyviųjų medžiagų naudojimu arba kuriuose susidaro radioaktyviosios atliekos, statyba, įrengimas, techninė priežiūra, remontas, kuro šalinimas ir eksploatacijos nutraukimas
Latvian[lv]
Atomelektrostaciju un saistīto staciju, aprīkojuma un ierīču, un citu telpu, kas ietver kodolenerģijas/radioaktīvu materiālu izmantošanai, vai tādu, kas rada radioaktīvos atkritumus, celtniecība, uzstādīšana, uzturēšana, remonts, tīrīšana un ekspluatācijas pārtraukšana
Maltese[mt]
Il-kostruzzjoni, l-installazzjoni, il-manutenzjoni, it-tiswija, it-tneħħija ta' fjuwil u d-dekomissjonar ta' impjanti tal-enerġija nukleari u impjant, tagħmir u apparat relatat, u ta' faċilitajiet oħra li jinvolvu l-użu ta' materjali nukleari/radjoattivi jew li jiġġeneraw materjali ta' skart radjoattiv
Dutch[nl]
Bouw, installatie, onderhoud, reparatie, verwijdering van brandstoffen en ontmanteling van kerncentrales en soortgelijke installaties, uitrusting en apparaten en andere faciliteiten waar nucleaire/radioactieve materialen worden gebruikt of die radioactieve afvalmaterialen genereren
Polish[pl]
Budowa, instalacja, konserwacja, naprawa, opróżnianie z paliwa i likwidacja elektrowni jądrowych i powiązanych instalacji, sprzętu i aparatury oraz innych obiektów, w których wykorzystuje się materiały nuklearne/radioaktywne lub które wytwarzają odpady radioaktywne
Portuguese[pt]
Construção, instalação, manutenção, reparação, retirada de combustível e desactivação de centrais nucleares relacionadas plantas, equipamento e aparelhos, e de outras instalações que envolvem a utilização de materiais nucleares/radioactivos ou que produzem resíduos radioactivos
Romanian[ro]
Construcţie, instalaţie, întreţinere, reparaţii, debuncherare şi scoatere din funcţiune a instalaţiilor de energie nucleară şi a instalaţiilor, echipamentului şi aparatelor asociate şi a altor instalaţii care implică utilizarea materialelor nucleare/radioactive sau care generează deşeuri nucleare/radioactive
Slovak[sk]
Výstavba, montáž, údržba, oprava, odstraňovanie paliva a odstavovanie jadrových elektrární a súvisiacich závodov, vybavenia a zariadení a iných prevádzok, ktoré využívajú jadrové/rádioaktívne materiály a produkujú rádioaktívne odpadové materiály
Slovenian[sl]
Gradbeništvo, montaža, vzdrževanje, popravila, praznjenje rezervoarjev in razgradnja jedrskih elektrarn in pripadajočih obratov, opreme in aparatov ter drugih zmogljivosti, ki vključujejo uporabo jedrskih/radioaktivnih materialov ali, ki proizvajajo radioaktivne odpadne materiale
Swedish[sv]
Konstruktion, installation, underhåll, reparation, avlägsnande av bränsle från (defuelling) och stängning av kärnkraftverk och liknande anläggningar, utrustning och apparater, och av andra anläggningar som involverar användning av nukleära/radioaktiva material eller som alstrar radioaktivt avfallsmaterial