Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سيقوم حتى بإخفاء النقود في الكأس يـا ( نانسي درو ) ؟
Bulgarian[bg]
Как би скрил пари в купата, Нанси Дрю?
Czech[cs]
Jak by schoval peníze v poháru, Nancy Drew?
German[de]
Wie sollte er überhaupt Geld in dem Pokal verstecken, Nancy Drew?
Greek[el]
Και πως έκρυψε λεφτά στο κύπελλο εξυπνάκια;
English[en]
How would he even hide money in a cup, Nancy Drew?
Spanish[es]
¿Cómo iba a meter dinero en una copa, Nancy Drew?
Finnish[fi]
Miten hän piilottaisi maljaan rahaa, neiti Etsivä?
French[fr]
Comment aurait-il encore caché de l'argent dans une coupe, Nancy Drew?
Hebrew[he]
איך הוא יסתיר כסף בגביע ננסי דרו?
Hungarian[hu]
Mégis hogy tudna elrejteni pénzt egy serlegben, Nancy Drew?
Italian[it]
E come avrebbe fatto a nascondere dei soldi in una coppa, Nancy Drew?
Dutch[nl]
Hoe zou hij geld in een beker verbergen, Nancy Drew?
Polish[pl]
Jak niby miałby schować kasę w pucharze Nancy Drew?
Portuguese[pt]
Como que ele iria esconder o dinheiro na taça, Nancy Drew?
Romanian[ro]
Cum ar ascunde bani într-o cupă, Nancy Drew?
Russian[ru]
Как он мог спрятать деньги в кубке, Нэнси Дрю?
Slovak[sk]
Prečo by vôbec schovával peniaze do pohára, Nancy Drew?
Thai[th]
เขาจะซ่อนเงินในถ้วยได้ยังไง แบบ Nancy Drew เหรอ
Turkish[tr]
Kupaya, parayı nasıl saklamış olabilir ki Nancy Drew?