Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Способност за изграждане на работни отношения, базирани на доверие, с представители на високо равнище на съответните вътрешни и външни заинтересовани страни
Czech[cs]
schopnost vybudovat pracovní vztahy založené na vzájemné důvěře s vysoce postavenými představiteli příslušných interních a externích subjektů;
Danish[da]
evne til at opbygge tillidsfulde arbejdsrelationer til repræsentanter på højt niveau for relevante interne og eksterne interessenter
German[de]
Fähigkeit zum Aufbau vertrauensvoller Arbeitsbeziehungen zu hochrangigen Vertretern der einschlägigen internen und externen Akteure;
Greek[el]
Ικανότητα διαμόρφωσης εργασιακών σχέσεων εμπιστοσύνης με υψηλού επιπέδου εκπροσώπους εσωτερικών και εξωτερικών ενδιαφερόμενων μερών
English[en]
Ability to build trusting working relationships with high-level representatives of relevant internal and external stakeholders
Spanish[es]
Capacidad de desarrollar relaciones de trabajo de confianza con representantes de alto nivel de los correspondientes interlocutores internos y externos
Estonian[et]
Võime luua usaldusväärseid töösuhteid asjaomaste sisemiste ja välimiste sidusrühmade kõrgetasemeliste esindajatega
Finnish[fi]
Kyky solmia luottamuksellisia yhteistyösuhteita merkittävien sisäisten ja ulkopuolisten sidosryhmien korkean tason edustajien kanssa
French[fr]
Être capable d'établir des relations de travail empreintes de confiance avec les représentants ou représentantes de haut niveau des différents interlocuteurs ou interlocutrices tant à l'intérieur qu'à l'extérieur
Irish[ga]
An cumas caidreamh muiníneach oibre a thógáil le hionadaithe ardleibhéil na ngeallsealbhóirí ábhartha idir inmheánach agus seachtrach.
Croatian[hr]
sposobnost uspostavljanja pouzdanih radnih odnosa s visokopozicioniranim predstavnicima relevantnih unutarnjih i vanjskih dionika
Hungarian[hu]
bizalmon alapuló munkakapcsolatok kialakításának képessége a belső és külső partnerek magas szintű képviselőivel
Italian[it]
Capacità di costruire relazioni di lavoro basate sulla fiducia con rappresentanti ad alto livello dei pertinenti soggetti interessati interni ed esterni
Lithuanian[lt]
Gebėjimas sukurti pasitikėjimu grindžiamus darbo santykius su aukšto lygmens atitinkamų vidaus ir išorės suinteresuotųjų subjektų atstovais
Latvian[lv]
Spēja veidot uzticamas darba attiecības ar attiecīgo iekšējo un ārējo ieinteresēto personu augsta līmeņa pārstāvjiem.
Maltese[mt]
Kapaċità li tistabbilixxi fiduċja fir-relazzjonijiet ta' ħidma ma' rappreżentanti ta' livell għoli tal-partijiet konċernati interni u esterni rilevanti
Dutch[nl]
In staat zijn om met vertegenwoordigers op hoog niveau van interne en externe belanghebbenden goede, op vertrouwen gebaseerde werkrelaties op te bouwen
Polish[pl]
Umiejętność tworzenia atmosfery zaufania w relacjach roboczych z reprezentantami partnerów wewnętrznych i zewnętrznych wysokiego szczebla
Portuguese[pt]
Capacidade de desenvolver relações profissionais de confiança com representantes de alto nível dos interlocutores internos e externos pertinentes
Romanian[ro]
Capacitatea de a construi relații de lucru bazate pe încredere cu înalți reprezentanți ai părților interesate relevante de la nivel intern și extern
Slovak[sk]
schopnosť vytvárať pracovné vzťahy s vysoko postavenými predstaviteľmi príslušných interných a externých zainterestovaných strán, ktoré sú založené na dôvere,
Slovenian[sl]
Zmožnost vzpostavljanja na zaupanju temelječih delovnih odnosov s predstavniki ustreznih notranjih in zunanjih deležnikov na visoki ravni
Swedish[sv]
Förmåga att bygga upp förtroendefulla arbetsrelationer med företrädare på hög nivå för relevanta interna och externa intressenter.