Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماسك الحياة مُحير
Bulgarian[bg]
Упорството на живота е изумително.
Czech[cs]
Ta houževnatost života je šokující.
Greek[el]
Η επιμονή της ζωής είναι μυαλό -.
English[en]
The tenacity of life is mind-boggling.
Spanish[es]
La tenacidad de la vida es alucinante.
Estonian[et]
Elu jonnakus võtab keeletuks.
Persian[fa]
سرسختی زندگی ، دیوانه کننده است.
French[fr]
La tenacité de la vie est étourdissante.
Indonesian[id]
Kegigihan hidup adalah sesuatu yang mengherankan.
Dutch[nl]
De kracht van leven is verbijsterend.
Polish[pl]
Odporność życia jest godna podziwu.
Portuguese[pt]
A tenacidade da vida é surpreendente.
Romanian[ro]
Tenacitatea vieţii este uluitoare.
Slovak[sk]
Húževnatosť života je neskutočná.
Slovenian[sl]
Vztrajnost življenja je osupljiva.
Swedish[sv]
Livets uthållighet är häpnadsväckande.
Thai[th]
ความดื้อรั้นของชีวิตคือเหลือเชื่อ
Turkish[tr]
Yaşamın direnci akıllara durgunluk verecek düzeyde.