Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Начин на действие (включително закъснение), доколкото не е обхванат от приложение II, раздел 5.4
Czech[cs]
Způsob účinku (včetně opožděného účinku), pokud tento údaj není zahrnut v oddíle 5.4 přílohy II
Danish[da]
Virkemåde (herunder forsinkelse), som ikke er dækket af bilag II, afsnit 5.4
German[de]
Wirkungsweise (einschließlich Dauer bis zum Eintritt der Wirkung), soweit nicht durch Anhang II Nummer 5.4 erfasst
Greek[el]
Τρόπος δράσης (συμπεριλαμβανομένου του χρόνου επενέργειας), εφόσον δεν εμπίπτει στο παράρτημα II σημείο 5.4
English[en]
Mode of action (including time delay) in so far as not covered by Annex II, Section 5.4
Spanish[es]
Modo de acción, incluido el plazo, en la medida en que no esté comprendido en la sección 5.4 del anexo II
Estonian[et]
Toimeviis (sealhulgas toime alguseni kuluv aeg), kui seda ei ole käsitletud II lisa punktis 5.4
Finnish[fi]
Vaikutustapa (mukaan lukien aikaviive), mikäli sitä ei ole jo annettu liitteessä II olevassa 5.4 kohdassa
French[fr]
Mode d'action (y compris délai d'action) dans la mesure où cette information n'est pas fournie en vertu de l'annexe II, point 5.4
Hungarian[hu]
Hatásmechanizmus (beleértve az időtényezőt), amennyiben arra a II.A. melléklet 5.4. pontja nem terjed ki
Italian[it]
Modalità di azione (compresa la velocità di azione) qualora non contemplata dall'allegato II, punto 5.4
Lithuanian[lt]
Veikimo būdas (įskaitant uždelstą laiką), kai netaikomas II priedo 5.4 skirsnis
Latvian[lv]
Darbības veids (ieskaitot iedarbības kavēšanās laiku), ciktāl uz to neattiecas II pielikuma 5.4. punkts
Maltese[mt]
Il-mod tal-azzjoni (inkluż id-dewmien fiż-żmien) safejn mhumiex koperti bl-Anness II, it-Taqsima 5.4
Dutch[nl]
Werkingsmechanisme (met inbegrip van de latentietijd) voor zover niet bestreken door bijlage II, punt 5.4
Polish[pl]
Mechanizm działania (łącznie z działaniem opóźnionym w czasie), jeżeli nie jest określony w załączniku II sekcja. 5.4
Portuguese[pt]
Mecanismos de acção não abrangidos pelo ponto 5.4 do anexo II, incluindo tempo de reacção
Romanian[ro]
Mod de acțiune (inclusiv intervalul de timp), în măsura în care acesta nu este precizat în anexa II punctul 5.4
Slovak[sk]
Spôsob účinku vrátane oneskoreného účinku, pokiaľ nie je zahrnutý v prílohe II oddiele 5.4
Slovenian[sl]
Način delovanja (vključno z zapoznelim delovanjem), če to ni zajeto v razdelku 5.4 Priloge II
Swedish[sv]
Verkningssätt (inbegripet tidsfördröjning) om detta inte omfattas av avsnitt 5.4 i bilaga II