Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
От тях 24 бяха приети на трето четене след успешно приключила помирителна процедура.
Czech[cs]
24 z nich bylo uzavřeno při třetím čtení po úspěšném dohodovacím postupu.
Greek[el]
Από αυτές, 24 ολοκληρώθηκαν στην τρίτη ανάγνωση κατόπιν επιτυχούς συνεννόησης.
English[en]
Of these, 24 were concluded at the third reading following successful conciliation.
Spanish[es]
De ellos, 24 se acordaron en tercera lectura tras una concertación exitosa.
Estonian[et]
Nendest 24 viidi lõpule kolmandal lugemisel pärast edukat lepitusmenetlust.
Finnish[fi]
Näistä säädöksistä 24 hyväksyttiin kolmannessa käsittelyssä onnistuneen sovittelun jälkeen.
French[fr]
Parmi ceux-ci, 24 ont été conclus en troisième lecture, au terme d'une conciliation fructueuse.
Hungarian[hu]
Ezek közül 24-ről harmadik olvasatban, sikeres egyeztetést követően született megegyezés.
Italian[it]
Di queste, 24 sono state siglate in terza lettura dopo una conciliazione con esito positivo.
Lithuanian[lt]
24 iš jų buvo priimti trečiojo svarstymo metu po sėkmingos taikinimo procedūros.
Latvian[lv]
No tiem 24 akti tika pieņemti trešajā lasījumā pēc vienprātīga balsojuma.
Polish[pl]
Spośród tych aktów prawnych, 24 zostały przyjęte w trzecim czytaniu po pomyślnym przebiegu procedury pojednawczej.
Portuguese[pt]
Desse total, 24 foram concluídos em terceira leitura, na sequência de conciliações bem sucedidas.
Romanian[ro]
Dintre acestea, 24 au fost încheiate în a treia lectură ca urmare a concilierii reuşite.
Slovak[sk]
Dvadsaťštyri z nich bolo uzavretých v treťom čítaní po úspešnom zmierovacom konaní.
Slovenian[sl]
Od teh jih je bilo 24 sprejetih v tretji obravnavi, po uspešnem spravnem postopku.
Swedish[sv]
Av dessa antogs 24 stycken vid tredje behandlingen efter en framgångsrik förlikning.