Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При козите, за разлика от овцете, не съществува ясно установена генетична резистентност или предразположеност към ТСЕ.
Czech[cs]
U ovcí, na rozdíl od koz, neexistuje jasně identifikovaná genetická odolnost nebo vnímavost k TSE.
Danish[da]
Hos geder er der i modsætning til får ikke nogen klart identificeret genetisk resistens mod eller modtagelighed for TSE.
German[de]
Anders als bei Schafen gibt es bei Ziegen keine eindeutig nachgewiesene genetische TSE-Resistenz oder -Empfänglichkeit.
Greek[el]
Σε αντίθεση με τα πρόβατα, στις αίγες δεν έχει προσδιοριστεί με σαφήνεια γενετική αντίσταση ή γενετική προδιάθεση στις ΜΣΕ.
English[en]
In goats, unlike sheep, there is no clearly identified genetic resistance or susceptibility to TSEs.
Spanish[es]
A diferencia de los ovinos, los caprinos no presentan resistencia ni sensibilidad genéticas a las EET claramente identificadas.
Estonian[et]
Erinevalt lammastest ei ole kitsede puhul kindlalt välja selgitatud geneetilist resistentsust ega vastuvõtlikkust TSEdele.
Finnish[fi]
Vuohissa – toisin kuin lampaissa – ei ole selvästi tunnistettua geneettistä resistenssiä tai alttiutta TSE:ille.
Italian[it]
Nei caprini, a differenza degli ovini, non è stata chiaramente messa in evidenza alcuna resistenza genetica o sensibilità all'EST.
Latvian[lv]
Atšķirībā no aitām kazām nav skaidri noteiktas ģenētiskās rezistences vai uzņēmības pret TSE.
Maltese[mt]
Fil-mogħoż, b'mod differenti min-nagħaġ, m'hemmx reżistenza ġenetika jew suxxettibbiltà għat-TSE li hija identifikata b'mod ċar.
Dutch[nl]
Anders dan bij schapen bestaat er bij geiten geen duidelijk aangetoonde genetische resistentie tegen of genetische gevoeligheid voor TSE's.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do owiec w przypadku kóz nie ma wyraźnie zidentyfikowanej odporności genetycznej lub podatności na TSE.
Portuguese[pt]
Nos caprinos, ao contrário dos ovinos, não foi claramente identificada resistência ou susceptibilidade genética às EET.
Romanian[ro]
La caprine, spre deosebire de ovine, nu a fost evidențiată nicio rezistență genetică sau sensibilitate la EST.
Slovak[sk]
V prípade kôz neexistuje na rozdiel od oviec žiadna jednoznačne identifikovaná genetická odolnosť voči TSE alebo vnímavosť na ne.
Slovenian[sl]
Za razliko od ovac pri kozah ni bilo jasno dokazano, ali so genetsko odporne na TSE ali dovzetne zanjo.
Swedish[sv]
Hos getter finns det, till skillnad från hos får, ingen tydligt fastställd genetisk resistens mot eller mottaglighet för TSE.