Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Sociálním otázkám opět není v legislativním a pracovním programu přiznána dostatečná důležitost.
Danish[da]
Endnu en gang gives der ikke tilstrækkelig høj prioritet til de sociale aspekter i lovgivnings- og arbejdsprogrammet.
English[en]
Once again, social aspects are not given a high enough priority in the legislative and work programme.
Spanish[es]
De nuevo, a los aspectos sociales no se les concede la suficiente prioridad en el programa legislativo y de trabajo.
Estonian[et]
Jällegi ei pälvi sotsiaalsed tahud õigusloome- ja tööprogrammis piisavalt kõrget prioriteetsust.
Finnish[fi]
Sosiaalisille näkökulmille ei vieläkään anneta tarpeeksi korkeaa asemaa lainsäädäntö- ja työohjelmassa.
French[fr]
Une fois encore, le programme législatif et de travail de la Commission ne met pas suffisamment l'accent sur les aspects sociaux.
Hungarian[hu]
A társadalmi aspektusok már megint nem kapnak kellő hangsúlyt a jogalkotási és munkaprogramban.
Italian[it]
Ancora una volta, nel programma di lavoro e legislativo non vengono sufficientemente privilegiati gli aspetti sociali.
Lithuanian[lt]
Dar kartą pasakysiu, kad teisėkūros ir darbo programoje socialiniams aspektams teikiama nepakankama svarba.
Latvian[lv]
Atkārtoju, likumdošanas un darba programmā sociālajiem aspektiem nav piešķirta pietiekami augsta prioritāte.
Dutch[nl]
In het wetgevings- en werkprogramma schieten de sociale aspecten er opnieuw bij in.
Polish[pl]
W programie legislacyjnym i programie prac raz jeszcze nie nadano aspektom społecznym należycie wysokiego priorytetu.
Portuguese[pt]
Uma vez mais, o programa legislativo e de trabalho não confere aos aspectos sociais prioridade suficiente.
Slovak[sk]
Ešte raz musím poukázať na to, že na sociálne aspekty sa v legislatívnom a pracovnom programe nekladie dostatočný dôraz.
Slovenian[sl]
Še enkrat, socialnim vidikom se ne namenja dovolj pozornosti v zakonodajnem in delovnem programu.
Swedish[sv]
De sociala aspekterna prioriteras inte tillräckligt högt i lagstiftnings- och arbetsprogrammet.