Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гъшият дроб е с тегло не по-малко от 400 г нето.
Czech[cs]
- husí játra musí mít čistou hmotnost minimálně 400 g
Danish[da]
- gaaselevere skal veje mindst 400 g netto .
German[de]
- Gänselebern : Nettogewicht von mindestens 400 g .
Greek[el]
- τα συκώτια χήνας πρέπει να ζυγίζουν τουλάχιστον 400 γραμμάρια σε καθαρό βάρος .
English[en]
- goose livers shall weigh at least 400 g net.
Spanish[es]
- los de oca, un peso neto mínimo de 400 gramos.
Estonian[et]
- hanemaksa netomass vähemalt 400 g.
Finnish[fi]
- hanhien maksan nettopainon on oltava vähintään 400 grammaa.
French[fr]
- les foies d'oie doivent avoir un poids net d'au moins 400 grammes.
Hungarian[hu]
- a libamáj legalább nettó 400 g.
Italian[it]
- i fegati d'oca hanno peso netto di almeno 400 g.
Lithuanian[lt]
- žąsų kepenėlių – ne mažiau kaip 400 g neto masės.
Latvian[lv]
- zosu aknām vismaz 400 g tīrsvars.
Maltese[mt]
- il-fwied tal-wiżż għandu jiżen għallinqas 400 g netti,
Dutch[nl]
- die van ganzen moeten een nettogewicht van ten minste 400 gram hebben .
Polish[pl]
- wątroby gęsie: ważą co najmniej 400 g netto.
Portuguese[pt]
- o fígados de ganso devem pesar pelo menos 400 gramas líquidos.
Romanian[ro]
ficatul de gâscă trebuie să aibă o greutate netă de cel puțin 400 de grame.
Slovak[sk]
- čistá hmotnosť bielych pečení z husí je najmenej 400 g.
Slovenian[sl]
- gosja: najmanj neto 400 g.
Swedish[sv]
- Gåslever skall väga minst 400 g netto.