Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на потребителска информация, мултимедийно развлечение с възможност за подобряване според нуждите на клиента и частни, и обществени информационни услуги във връзкас употребата на фитнес оборудване
Czech[cs]
Poskytování identifikace uživatelů, multimediální zábavy a individuálních a společenských informačních služeb v souvislosti s použitím cvičebních zařízení, a to podle přání zákazníka
Danish[da]
Formidling af brugeridentifikation, multimedieunderholdning, der kan skræddersys, og individuel og fællesskabsbaseret informationsvirksomhed i forbindelse med anvendelsen af motionsudstyr
German[de]
Bereitstellung von Benutzerkennungen, individuell gestaltbarer Multimedia-Unterhaltung und Einzel- und Gemeinschaftsinformationsdiensten im Zusammenhang mit der Nutzung von Fitnessgeräten
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών αναγνώρισης ταυτότητας χρήστη, εξατομικεύσιμης πολυμεσικής ψυχαγωγίας και πληροφοριών σε άτομα και κοινότητες σε σχέση με τη χρήση εξοπλισμού γυμναστικής
English[en]
Providing user identification, customizable multi-media entertainment and individual and community information services in association with the use of fitness equipment
Spanish[es]
Prestación de servicios de identificación de usuarios, esparcimiento multimedia personalizable e información individual y comunitaria en relación con el uso de equipos de mantenimiento físico
Estonian[et]
Kasutaja tuvastamise, mugandatava multimeedium-meelelahutuse ja individuaalse ning kooskonna infoteenuste pakkumine seoses koormustreeningu seadmete kasutamisega
Finnish[fi]
Käyttäjien tunnistuksen, asiakaskohtaisen multimediaviihteen ja yksilöllisten ja yhteisön tiedotuspalvelujen tarjoaminen kuntoiluvälineiden käytön alalla
French[fr]
Fourniture d'identification de l'utilisateur, de divertissement multimédia personnalisable et de services d'informations personnelles et générales liées à l'utilisation d'équipements de remise en forme
Hungarian[hu]
Felhasználó azonosítás, testreszabható multimédiás szórakoztatás, valamint egyéni és közösségi információs szolgáltatások biztosítása fittness-felszerelések használatával kapcsolatban
Italian[it]
Informazioni in materia di identificazione utente, intrattenimento multimediale personalizzabile e personali e di comunità relative all'uso di apparecchiature per fitness
Lithuanian[lt]
Naudotojo atpažinties, įvairialypės terpės pramogų, kurias galima pritaikyti pagal asmeninius poreikius, ir asmenų bei bendruomenės informavimo paslaugų, susijusių su kūno rengybos įrangos naudojimu, teikimas
Latvian[lv]
Lietotāja identificēšanas, pielāgojamu multivides izklaides un individuālu un kopienas informācijas pakalpojumu nodrošināšana saistībā ar trenažieru izmantošanu
Maltese[mt]
Provvista tal-identifikazzjoni ta' utent, id-divertiment multimedjali skont l-ordni u servizzi ta' informazzjoni dwar individwu u l-komunità flimkien mal-użu ta' tagħmir tal-benesseree
Dutch[nl]
Identificatie van gebruikers, verstrekking van klantspecifieke multimediaontspanning en individuele en gemeenschappelijke informatie met betrekking tot het gebruik van fitnessapparatuur
Polish[pl]
Świadczenie usług w zakresie identyfikacji użytkownika, rozrywki multimedialnej możliwej do personalizacji oraz informacji na rzecz osób indywidualnych i społeczności w związku z użytkowaniem sprzętu do ćwiczeń fizycznych
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços de identificação de utilizadores, de entretenimento multimédia personalizável e de informações para indivíduos e comunidades associados à utilização de equipamentos de exercícios físicos
Romanian[ro]
Furnizarea identificării utilizatorului, divertisment personalizat multmedia şi servicii de informaţii individuale şi pentru comunitate, legate de utilizarea echipamentului de fitness
Slovak[sk]
Poskytovanie užívateľskej identifikácie, upravenej multimediálnej zábavy a informačných služieb pre jednotlivcov a komunity v oblasti používania kondičného náčinia na cvičenia
Slovenian[sl]
Nudenje storitev identifikacije uporabnika, multimedijske razvedrilne opreme, nastavljive po meri, in storitev informacij za posameznike in skupnost v zvezi z uporabo opreme za fitnes
Swedish[sv]
Tillhandahållande av tjänster avseende användaridentifiering, anpassningsbar multimedieunderhållning och individuell information och samhällsinformation i samband med användning av konditionsutrustning