Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(c) hvis det givne segment ikke præsenteres separat eller sammenlagt med andre, skal det indgå som en ikke-allokeret afstemningspost.
German[de]
(c) wenn dieses Segment weder gesondert dargestellt noch zusammengefasst wird, ist es als nicht zugeordneter Ausgleichsposten einzubeziehen.
Greek[el]
(γ) αν αυτός ο τομέας δεν παρουσιάζεται ξεχωριστά ή δεν συνενώνεται, πρέπει να συμπεριληφθεί στα μη κατανεμόμενα στοιχεία, για λόγους συμφωνίας.
English[en]
(c) if that segment is not separately reported or combined, it should be included as an unallocated reconciling item.
Spanish[es]
(c) si tal segmento no es objeto de información por separado ni combinado con otros para tal fin, deberá ser incluido en la información financiera entre las partidas de conciliación no asignadas.
Finnish[fi]
(c) mikäli segmenttiä ei raportoida erikseen tai yhdistettynä, se tulee sisällyttää kohdistamattomaan täsmäytyserään.
Italian[it]
(c) se quel settore non è separatamente presentato o aggregato, esso deve essere incluso nel quadro di raccordo come elemento non riconciliato.
Dutch[nl]
(c) indien het segment niet wordt aangemerkt als een te rapporteren segment en ook niet wordt gecombineerd tot een te rapporteren segment, wordt het opgenomen als een niet-toewijsbare restpost.
Portuguese[pt]
(c) se esse segmento não estiver separadamente relatado ou combinado, deve ser incluído como um item de reconciliação não imputado.
Swedish[sv]
(c) redovisas som en ofördelad avstämningspost, om den inte redovisas separat eller tillsammans med andra.