Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светът няма да има полза от теб.
Czech[cs]
Svět tě už nepotřebuje.
German[de]
Dann braucht man dich nicht mehr.
Greek[el]
Σε θεωρούν άχρηστο πια...
English[en]
The world got no use for you.
Spanish[es]
El mundo deja de necesitarte.
Estonian[et]
Maailmal pole sinust kasu.
French[fr]
Le monde ne sait que faire de nous.
Croatian[hr]
Svijetu ne trebaš.
Hungarian[hu]
Semmi érteIme.
Indonesian[id]
Dunia tak berarti lagi untukmu.
Dutch[nl]
De wereld heeft niets aan je.
Polish[pl]
Świat nie jest dla starych.
Portuguese[pt]
O mundo não vê utilidade em ti.
Romanian[ro]
Lumea nu are nevoie de tine.
Russian[ru]
Миру не будет от тебя проку.
Slovenian[sl]
Nobene koristi ne bo od tebe.
Serbian[sr]
Svijetu ne trebaš.
Turkish[tr]
Dünyanın sana ihtiyacı kalmıyor.