Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- til omstilling af vodfiskerfartoejer med vaesentlige forbedringer hvad angaar opbevaring og oplagring af fisken, modernisering af arbejdet, nedskaering af besaetningen og losning af fisken;
German[de]
- für die Umstellung von Wadenfischereibooten mit bedeutenden Neuerungen hinsichtlich der Haltbarmachung und Lagerung von Fisch, der Modernisierung der Arbeiten, der Verringerung der Mannschaft und des Entladens der Fische
Greek[el]
- για τη μετατροπή των γρι γρι με σημαντικές καινοτομίες όσον αφορά τη διατήρηση και αποθεματοποίηση των ιχθύων, τον εκσυγχρονισμό των εργασιών, τη μείωση των πληρωμάτων και την εκφόρτωση των ιχθύων,
English[en]
- for the conversion of seiners with important innovations as regards the preservation and storage of fish, the modernization of working facilities, the reduction of crews and the unloading of fish,
Spanish[es]
- para la reconversión de los cerqueros, con innovaciones significativas en lo que se refiere a la conservación y al almacenamiento del pescado, a la modernización de los trabajos, a la reducción de las tripulaciones y a la descarga del pescado.
French[fr]
- pour la reconversion des senneurs avec innovations significatives en terme de conservation et sockage du poisson, modernisation des travaux, réduction des équipages et déchargement du poisson,
Italian[it]
- per la riconversione di pescherecci a sciabica, con innovazioni importanti per quanto concerne la conservazione e lo stivaggio del pesce, l'ammodernamento delle operazioni a bordo, la riduzione degli equipaggi e lo scarico del pesce;
Dutch[nl]
- voor de verbouwing van vaartuigen voor de zegenvisserij, met belangrijke nieuwe technische voorzieningen voor de conservering en opslag van vis, de modernisering van het werk, de beperking van de scheepsbemanning en het lossen van de vangst;
Portuguese[pt]
- para a reconversão de traineiras/cercadoras com inovações significativas em termos de conservação e estiva do pescado, de mecanização das tarefas e redução das tripulações e de descarga do pescado,