Besonderhede van voorbeeld: -8940001439968636155

Bulgarian

Поддаваш се на грях като завист или гордост и нараняваш само себе си.

Bosnian

Predate se grehu kao zavisti ili pohlepi i tada povređujete samo sebe.

Danish

Når man giver efter for misundelse eller stolthed, sårer man kun sig selv.

Greek

Ενδίδεις σε ένα αμάρτημα, όπως είναι η ζήλια ή η υπερηφάνεια και πληγώνεις μόνο τον εαυτό σου.

English

You give in to a sin like envy or pride, and you only hurt yourself.

Spanish

Si cedemos ante la envidia o el orgullo, nos lastimamos a nosotros mismos.

Finnish

Kun antaa myöten vaikka kateudelle ja ylpeydelle, loukkaa vain itseään.

French

Quand on cède à un péché comme l'envie ou l'orgueil, on ne blesse que soi.

Italian

Se il tuo peccato e'l'invidia o l'orgoglio... L'unico ad esserne ferito sei te stesso.

Dutch

Met een zonde als afgunst of trots doe je alleen jezelf pijn.

Portuguese

Sucumbimos a um pecado como a inveja ou o orgulho, e só nos magoamos a nós.

Romanian

Dacă cedezi în faţa unui păcat ca invidia sau mândria, îţi faci rău numai ţie.

Russian

Ты признаешь грех как зависть или гордыню, и вредишь только себе.

Serbian

Predate se grehu kao zavisti ili pohlepi i tada povređujete samo sebe.

Turkish

Kıskançlık ya da gurur gibi bir günaha teslim olursanız, sadece kendinizi incitirsiniz.