Besonderhede van voorbeeld: -8940116064440693354

Greek

Έαν, μόλις ανοίξεις τα μάτια σου, η'μέρα είναι ηλιόλουστη και φωτεινή, έτσι θα είναι και το μέλλον σου.

English

If, when you open your eyes, the day is sunny and bright, so shall your future be.

Spanish

Si, cuando abras tus ojos, el día es soleado y claro, así será también tu futuro.

Estonian

Kui, siis kui sa avad oma silmad on päev päikeseline ja ere, saab selliseks ka su tulevik.

Finnish

Jos taivas on aurinkoinen, - ja kirkas kun avaat silmäsi, - sellainen on myös tulevaisuutesi.

Italian

Se, quando aprirai gli occhi, il giorno sara'assolato e luminoso, cosi'sara'il tuo futuro.

Portuguese

Se ao abrir os olhos, o dia estiver ensolarado... brilhante... assim será o seu futuro.

Russian

Если, когда ты их откроешь, день будет солнечным, таким же будет твоё будущее.