Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I særlige tilfælde bør medlemsstaterne have tilladelse til at træffe ensidige foranstaltninger.
German[de]
In Ausnahmefällen sollte es Mitgliedstaaten gestattet sein, einseitige Maßnahmen zu ergreifen.
English[en]
In exceptional cases, Member States should be allowed to take unilateral measures.
Spanish[es]
En casos excepcionales, se debe permitir que los Estados miembros adopten medidas unilaterales.
Estonian[et]
Erandjuhtudel peaks liikmesriikidel olema lubatud võtta ühepoolseid meetmeid.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi voitava toteuttaa poikkeuksellisissa tapauksissa yksipuolisia toimia.
French[fr]
Dans des cas exceptionnels, les États membres devraient être autorisés à prendre des mesures unilatérales.
Hungarian[hu]
Kivételes esetekben a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy egyoldalú intézkedéseket hozzanak.
Italian[it]
In casi eccezionali, dovrebbe essere consentito agli Stati membri di adottare misure unilaterali.
Lithuanian[lt]
Išimtiniais atvejais valstybėms narėms turėtų būti leidžiama imtis vienašalių priemonių.
Latvian[lv]
Izņēmuma gadījumos dalībvalstīm būtu jāļauj veikt vienpusējus pasākumus.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten de mogelijkheid krijgen om in uitzonderingsgevallen eenzijdig maatregelen te nemen.
Polish[pl]
W wyjątkowych przypadkach, Państwa Członkowskie powinny być upoważnione do podejmowania środków jednostronnych.
Portuguese[pt]
Em casos excepcionais, os Estados-Membros deverão poder tomar medidas unilaterais.
Slovenian[sl]
V nujnih primerih bi moralo biti državam članicam dovoljeno, da sprejmejo enostranske ukrepe.
Swedish[sv]
I undantagsfall bör medlemsstaterna tillåtas att vidta ensidiga åtgärder.