Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Republikken Ækvatorialguineas regering afgør selv, hvad modydelsen skal anvendes til.
Greek[el]
Η διάθεση της εν λόγω χρηματικής αντιστάθμισης ανήκει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ισημερινής Γουινέας.
English[en]
The use to which its compensation is put shall be the sole responsibility of the Government of the Republic of Equatorial Guinea.
Spanish[es]
La asignación de esta compensación será competencia exclusiva del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial.
Finnish[fi]
Päiväntasaajan Guinean tasavallan hallitus on yksin toimivaltainen määräämään tämän korvauksen käytöstä.
French[fr]
L'affectation de cette compensation relève de la compétence exclusive du gouvernement de la République de Guinée équatoriale.
Italian[it]
L'impiego della compensazione finanziaria è di esclusiva competenza del governo della Repubblica della Guinea equatoriale.
Dutch[nl]
De besteding van deze compensatie valt volledig onder de bevoegdheid van de regering van de Republiek Equatoriaal-Guinea.
Portuguese[pt]
A afectação da compensação financeira é da exclusiva competência do Governo da República da Guiné Equatorial.
Swedish[sv]
Republiken Ekvatorialguineas regering skall ensam ha behörighet att besluta om hur denna ersättning skall användas.