Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det første er der i det seneste tiår sket betydelige forbedringer i tiltrædelseslandene, hvis energiintensitet var fem gange mindre effektiv end EU's i 1990'erne.
German[de]
Erstens haben sich Beitrittsländer, deren Energieintensität in den neunziger Jahren fünfmal weniger effizient war als die der EU, während des letzten Jahrzehnts deutlich verbessert.
English[en]
Firstly, acceding countries, whose energy intensity was five times less efficient than that the EU in the 1990s, have significantly improved during the last decade.
Spanish[es]
En primer lugar, los países en fase de adhesión, cuya intensidad energética era cinco veces menos eficiente que la de la UE en la década de 1990, han mejorado significativamente en la última década.
Finnish[fi]
Ensinnäkin liittymistä valmistelevat valtiot, joiden energiaintensiteetti oli 1990-luvulla viisi kertaa heikompi kuin EU:n energiaintensiteetti, ovat parantaneet suoritustaan merkittävästi kymmenessä vuodessa.
French[fr]
Premièrement, le rendement énergétique des pays entrants, qui était 5 fois moins efficace que celui de l'UE dans les années 1990, s'est amélioré de manière significative durant la dernière décennie.
Italian[it]
In primo luogo i paesi di adesione la cui intensità energetica era cinque volte meno efficiente di quella dell'UE negli anni 1990, hanno registrato netti miglioramenti nell'ultimo decennio.
Dutch[nl]
Ten eerste is het energierendement van de toetredende landen, dat begin jaren negentig vijf keer zo laag was als die van de EU, de laatste tien jaar aanzienlijk verbeterd.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, os países aderentes, cuja intensidade energética era 5 vezes menos eficiente do que a da UE na década de noventa, melhoraram significativamente a sua situação ao longo dos últimos dez anos.
Swedish[sv]
För det första har anslutningsländerna vars energiintensitet var fem gånger mindre effektiv än EU:s på 1990-talet påtagligt förbättrats under de senaste tio åren.