Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предварителна дата на въвеждане — 1 декември 2009 г.
Czech[cs]
Předběžné datum uskutečnění – 1. prosince 2009.
Danish[da]
Foreløbig gennemførelsesdato: 1. december 2009
German[de]
Vorläufiger Bewilligungszeitpunkt — 1. Dezember 2009
Greek[el]
Προσωρινή ημερομηνία εφαρμογής — 1η Δεκεμβρίου 2009.
English[en]
Preliminary implementation date — 1 December 2009.
Spanish[es]
Fecha de entrada en vigor provisional — 1 de diciembre de 2009.
Estonian[et]
Esialgne rakendamise kuupäev – 1. detsember 2009.
Finnish[fi]
Alustava täytäntöönpanopäivä on 1. joulukuuta 2009.
French[fr]
Date d’entrée en vigueur provisoire: le 1er décembre 2009.
Hungarian[hu]
A végrehajtás tervezett időpontja: 2009. december 1.
Italian[it]
Data provvisoria di attuazione — 1o dicembre 2009.
Lithuanian[lt]
Preliminari įsigaliojimo data – 2009 m. gruodžio 1 d.
Latvian[lv]
Sākotnējais īstenošanas datums – 2009. gada 1. decembris.
Maltese[mt]
Data preliminari tal-implimentazzjoni – l-1 ta’ Diċembru 2009.
Dutch[nl]
Voorlopige datum van tenuitvoerlegging — 1 december 2009.
Polish[pl]
Wstępna data realizacji – dnia 1 grudnia 2009 r.
Portuguese[pt]
Data de aplicação preliminar — 1 de Dezembro de 2009.
Romanian[ro]
Data prealabilă de punere în aplicare – 1 decembrie 2009.
Slovak[sk]
Predbežný dátum vykonávania – 1. december 2009.
Slovenian[sl]
Datum predhodnega izvajanja – 1. december 2009.
Swedish[sv]
Preliminärt datum för genomförande – 1 december 2009.