Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، كان الزائرون والمقيمون ينظرون إلى هونج كونج باعتبارها مدينة جميلة واقعة على الساحل الجنوبي للصين.
German[de]
So haben beispielsweise Einwohner und Besucher Hongkong lange Zeit für eine wunderbare Stadt an der südchinesischen Küste gehalten.
English[en]
For example, visitors and residents alike have long thought of Hong Kong as a beautiful city clinging to the South China coast.
Spanish[es]
Por ejemplo, tanto visitantes como residentes han considerado desde hace mucho a Hong Kong como una bella ciudad cerca de la costa del Mar Meridional de la China.
French[fr]
Ses visiteurs comme ses habitants ont longtemps considéré Hong Kong comme une belle ville accrochée à la côte sud de la Chine.
Russian[ru]
Например, посетители и жители одинаково долго думали о Гонконге как о красивом городе, прилегающем к южному побережью Китая.
Chinese[zh]
比如说,旅游者和当地居民长久以来一直把香港看成是南中国海岸上的一座美丽的城市。