Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолната проба на кръвта е била в горните граници.
Greek[el]
Επίπεδο αλκοόλ στο αίμα του ήταν μέσω της στέγης.
English[en]
His blood-alcohol level was through the roof.
Spanish[es]
Su nivel de alcohol en la sangre estaba por las nubes.
French[fr]
Son taux d'alcool explosait tous les records.
Hungarian[hu]
A véralkohol szintje a plafonon volt.
Polish[pl]
Miał wysoki poziom alkoholu.
Portuguese[pt]
O seu nível de álcool no sangue estava lá em cima.
Serbian[sr]
Alkohol u krvi mu je bio prevelik.
Turkish[tr]
Alkol seviyesi sınırın üstündeymiş.