Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
An den Bäumen in der Nähe unseres Hauses entstand durch Panzerbüchsen großer Schaden, aber das Haus selbst wurde nicht beschädigt.“
Greek[el]
Τα δέντρα γύρω από το σπίτι μου καταστράφηκαν από τα χτυπήματα των μπαζούκας, αλλά το σπίτι μου δεν καταστράφηκε».
English[en]
The trees around my home were badly damaged as they were hit with bazookas, but my home was not damaged.”
Spanish[es]
Los árboles que había alrededor de la casa quedaron muy dañados por los proyectiles de los bazucas, pero ninguno alcanzó mi casa”.
Finnish[fi]
Kotini ympärillä olevat puut silpoutuivat pahoin, kun panssarintuhoamisraketit osuivat niihin, mutta kotini ei vahingoittunut.”
French[fr]
Les arbres autour de notre maison ont été fortement endommagés par les bazookas, mais la maison elle- même est restée intacte.”
Italian[it]
Gli alberi attorno alla mia casa sono rimasti gravemente danneggiati per i colpi di bazooka, ma la mia casa non ha riportato danni”.
Japanese[ja]
家の周囲の木立はバズーカ砲が当たってひどくやられましたが,家そのものは被害を受けませんでした」。
Korean[ko]
집 주위에 있는 나무들은 바주카포를 맞아서 심하게 상하였으나 내 집은 피해가 없었다.”
Norwegian[nb]
Trærne rundt huset fikk store skader da de ble truffet av granater, men selve huset ble ikke skadet.»
Swedish[sv]
Träden runt mitt hem blev illa skadade, eftersom de träffades med raketgevär, men mitt hem skadades inte.”