Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако ЕБО не вземе решение, се прилага решението на органа за преструктуриране на ниво група.
Czech[cs]
Pokud EBA nerozhodne, použije se rozhodnutí orgánu příslušného k řešení krize na úrovni skupiny.
Danish[da]
Foreligger der ikke nogen afgørelse fra EBA, finder koncernafviklingsmyndighedens afgørelse anvendelse.
German[de]
Fasst die EBA keinen Beschluss, gilt die Entscheidung der für die Gruppenabwicklung zuständigen Behörde.
Greek[el]
Ελλείψει απόφασης της ΕΑΤ, εφαρμόζεται η απόφαση της αρχής εξυγίανσης σε επίπεδο ομίλου.
English[en]
In the absence of an EBA decision, the decision of the group-level resolution authority shall apply.
Spanish[es]
A falta de decisión de la ABE, se aplicará la decisión de la autoridad de resolución a nivel de grupo.
Estonian[et]
Kui Euroopa Pangandusjärelevalve otsust ei tee, kohaldatakse konsolideerimisgrupi tasandi kriisilahendusasutuse otsust.
Finnish[fi]
Jos EPV ei ole tehnyt päätöstä, sovelletaan konsernitason kriisinratkaisuviranomaisen päätöstä.
French[fr]
En l'absence de décision de l'ABE, la décision de l'autorité de résolution au niveau du groupe s'applique.
Croatian[hr]
Ako EBA ne donese odluku, primjenjuje se odluka sanacijskog tijela za grupu.
Italian[it]
In assenza di una decisione dell'ABE, si applica la decisione dell'autorità di risoluzione a livello di gruppo.
Lithuanian[lt]
EBI nepriėmus sprendimo, taikomas grupės lygmens pertvarkymo institucijos sprendimas.
Latvian[lv]
Ja EBI nepieņem lēmumu, piemēro grupas līmeņa noregulējuma iestādes lēmumu.