Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А тя рисува един и същ човек отново и отново!
Czech[cs]
A Astrid Blacková maluje stejný obraz stejného člověka pořád dokola!
Danish[da]
Og Astrid Black, der har den samme tegning Af den samme person igen og igen og igen!
Greek[el]
Και η Άστριντ Μπλακ ζωγραφίζει το ίδιο πρόσωπο, ξανά και ξανά.
English[en]
And Astrid Black, who has the same drawing of the same person over and over and over again!
Spanish[es]
¡ Y Astrid Black, que tiene el mismo dibujo de la misma persona una y otra vez!
Estonian[et]
Astrid Blackjoonistab sama inimest samamoodi uuesti ja uuesti ja uuesti!
Finnish[fi]
Astrid Black piirtää samaa koko ajan.
French[fr]
Astrid Black dessine la même personne encore et encore!
Hebrew[he]
ואסטריד בלאק שמציירת את אותו הציור של אותו האדם שוב ושוב ושוב.
Croatian[hr]
I ona crta istu osobu iznova i iznova!
Hungarian[hu]
És Astrid Blackkel, aki ugyanazt az egy embert rajzolja le újra meg újra meg újra meg újra.
Indonesian[id]
Dan Astrid Black, yg menggambar hal yg sama Tentang seseorang, berulang-ulang terus!
Italian[it]
E Astrid Black, che disegna la stessa persona continuamente.
Norwegian[nb]
Og Astrid Black, som tegner det samme om og om igjen.
Dutch[nl]
En Astrid Black, zij heeft dezelfde tekening van dezelfde persoon, telkens weer.
Polish[pl]
I Astrid, która rysowała ciągle tę samą osobę.
Portuguese[pt]
E a Astrid Black, que tem o desenho da mesma pessoa vezes sem conta!
Romanian[ro]
Şi cea care desenează mereu aceeaşi persoană!
Slovak[sk]
A Astrid Blacková maľuje ten istý obraz toho istého človeka stále dookola!
Slovenian[sl]
Astrid Black vedno znova riše isto osebo.
Swedish[sv]
Och Astrid Black, som ritar samma person om och om och om igen!
Turkish[tr]
Sonra da defalarca aynı adamın resimlerini çizip duran Astrid Black'le tanıştım!