Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان قائد الفريق الصغير من المجيئيين في پور لْوِي بين الذين كان يزورهم الاخ موستاش كل اسبوع، وسرعان ما صار شاهدا.
Czech[cs]
K lidem, které bratr Moustache každý týden navštěvoval, patřil vedoucí malé skupiny adventistů v Port-Louis. Ten se brzy stal svědkem Jehovovým.
Danish[da]
En leder af den lille gruppe adventister der befandt sig i Port-Louis var blandt dem der fik besøg af broder Moustache hver uge, og inden længe blev han et af Jehovas vidner.
German[de]
Einer von denen, die Bruder Moustache jede Woche besuchte, war der Leiter einer kleinen Adventistengruppe in Port-Louis, der bald ein Zeuge wurde.
Greek[el]
Ο ηγέτης της μικρής ομάδας Αντβεντιστών στο Πορ-Λουί συγκαταλεγόταν σε εκείνους που επισκεπτόταν ο αδελφός Μουστάς κάθε εβδομάδα, και, σύντομα, αυτός έγινε Μάρτυρας.
English[en]
A leader of the little group of Adventists at Port-Louis was among those visited by Brother Moustache each week, and soon he became a Witness.
Spanish[es]
Uno de los que recibían sus visitas semanales era el guía del pequeño grupo de adventistas de Port-Louis, quien en breve se hizo Testigo.
Hungarian[hu]
Egy port-louis-i, kicsiny adventista csoport vezetője is azok között volt, akiket Moustache testvér minden héten meglátogatott, és hamarosan Tanú lett belőle.
Indonesian[id]
Seorang pemimpin kelompok kecil Adven di Port-Louis adalah salah seorang yang dikunjungi oleh Saudara Moustache setiap minggu, dan segera ia menjadi seorang Saksi.
Italian[it]
Un capo del gruppetto di avventisti di Port-Louis era fra le persone visitate ogni settimana dal fratello Moustache, e ben presto diventò un Testimone.
Korean[ko]
무스타슈 형제가 매주 방문한 사람들 중에는 포르루이에 있는 작은 예수 재림교 집단의 지도자가 있었는데, 그는 얼마 안 있어 증인이 되었다.
Malagasy[mg]
Ny mpitarika ny antokon’Advantista vitsy iray tao Port-Louis no anisan’ireo izay notsidihin’ny Rahalahy Moustache isan-kerinandro, ary tsy ela dia tonga Vavolombelona.
Norwegian[nb]
En leder for den lille gruppen adventister i Port-Louis var blant dem som fikk besøk av bror Moustache hver uke, og han ble snart et av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Een leider van het groepje adventisten in Port-Louis behoorde tot degenen die elke week door broeder Moustache werden bezocht, en al spoedig werd hij een Getuige.
Polish[pl]
Wśród osób odwiedzanych co tydzień przez brata Moustache znalazł się przywódca grupki adwentystów w Port-Louis, który wkrótce został Świadkiem.
Portuguese[pt]
Um líder do pequeno grupo de adventistas em Port-Louis estava entre os visitados pelo irmão Moustache toda semana, e em pouco tempo tornou-se Testemunha.
Slovak[sk]
Medzi tými, ktorých brat Moustache každý týždeň navštevoval, bol aj vodca malej skupiny adventistov v Port Louis, ktorý sa zakrátko stal svedkom.
Swedish[sv]
En ledare för en liten grupp adventister i Port-Louis hörde till dem som broder Moustache besökte varje vecka, och han blev snart ett Jehovas vittne.
Chinese[zh]
在穆斯塔什弟兄每星期探访的人当中,有一个是路易港一小群基督复临派信徒的领袖。 这位基督复临派的领袖很快就成为见证人。
Zulu[zu]
Umholi weqenjana lama-Adventist ePort-Louis wayephakathi kwalabo ababevakashelwa uMfoweth’ uMoustache isonto ngalinye, futhi ngokushesha waba uFakazi.