Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar ’n eiersel van ’n vrou se eierstokke kan nie op sy eie lewe voortbring nie.
Arabic[ar]
ولكنّ بييضة من مبيضي المرأة تعجز عن انتاج الحياة من ذاتها.
Bulgarian[bg]
Обаче, яйцето образувано в яйчника на жената не може от само себе си да даде начало на живот.
Czech[cs]
Ale vajíčko z vaječníků ženy nemůže samo o sobě dát vznik životu.
Danish[da]
Men en ægcelle kan ikke selv frembringe liv.
German[de]
Aber ein Ei aus den Eierstöcken der Frau allein kann kein Leben hervorbringen.
Greek[el]
Όμως ένα ωάριο από τις ωοθήκες της γυναίκας δεν μπορεί μόνο του να παραγάγει ζωή.
English[en]
But an egg from a woman’s ovaries cannot produce life on its own.
Spanish[es]
Pero, un óvulo procedente de un ovario de la mujer no puede producir vida por sí solo.
Finnish[fi]
Naisen munasarjoista tuleva munasolu ei kuitenkaan voi tuottaa uutta elämää itsestään.
French[fr]
Toutefois, l’ovule provenant des ovaires de la femme ne peut produire la vie à lui tout seul.
Hiligaynon[hil]
Apang ang isa ka itlog gikan sa obaryo sang babayi indi makapatubas sing kabuhi sa iya kaugalingon.
Croatian[hr]
Ali, jajašce iz ženskog ovarija ne može samo po sebi proizvesti život.
Italian[it]
Ma una cellula uovo dell’ovaia di una donna non può produrre la vita da sola.
Japanese[ja]
しかし,女性の卵巣で作られる1個の卵子は独力で生命を作り出せるわけではありません。
Korean[ko]
하지만 여성의 난소 내의 난자만으로는 생명체를 산출할 수 없다.
Malagasy[mg]
Tsy mety hiteraka ny aina irery anefa ny atody avy ao amin’ny faritra fitoerany ao amin’ny vehivavy.
Norwegian[nb]
Men et egg fra en kvinnes eggstokker kan ikke frembringe liv av seg selv.
Dutch[nl]
Maar een eicel uit de eierstokken van een vrouw kan niet uit zichzelf leven voortbrengen.
Portuguese[pt]
Mas, um óvulo dos ovários de uma mulher não pode sozinho produzir vida.
Romanian[ro]
Dar ovulul care provine din ovarele femeii nu poate să producă viaţă de unul singur.
Russian[ru]
Но одно яйцо из яичника женщины само по себе не может произвести жизни.
Slovenian[sl]
Toda jajčece iz ženskih jajčnikov samo še ne more roditi življenja.
Swedish[sv]
Men ett ägg från en kvinnas äggstockar kan inte av sig självt frambringa liv.
Tagalog[tl]
Subalit ang isang itlog buhat sa obaryo ng isang babae ay hindi makapagsisilang ng buhay sa ganang sarili.
Chinese[zh]
但女性卵巢内的一颗卵子并不能独自产生生命。
Zulu[zu]
Kodwa iqanda elivela esizalweni sowesifazane alinakukuveza ukuphila ngokwalo.