Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تمزح معى, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ебаваш се с мен, нали?
Bosnian[bs]
Zajebavas me, zar ne?
Czech[cs]
Děláš si ze mě prdel, že jo?
German[de]
Du verarscht mich doch gerade, oder?
English[en]
You're fucking with me, aren't you?
Spanish[es]
Estabas mintiéndome, ¿cierto?
Finnish[fi]
Vittuiletko sinä?
French[fr]
Tu te fous de moi, c'est ça?
Hebrew[he]
אתה עובד עליי, נכון?
Croatian[hr]
Zajebavaš me, zar ne?
Italian[it]
Mi stai prendendo per il culo, vero?
Polish[pl]
Jaja sobie ze mnie robisz?
Portuguese[pt]
Estás a gozar comigo, não estás?
Romanian[ro]
Te joci cu mine, aşa-i?
Serbian[sr]
Zajebavaš me, zar ne?
Turkish[tr]
Benimle kafa mı buluyorsun?