Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Páchají násilí v sousedství, kde žijou jejich babičky!
Danish[da]
Og de er voldelige i deres bedstemors nabolag.
English[en]
They do violence in their grandmothers neighbourhoods!
Spanish[es]
¡ La violencia está en los barrios de sus abuelas!
Estonian[et]
Nad vägivallatsevad oma vanaema piirkonnas!
Finnish[fi]
He vuodattavat verta isoäitiensä asuinalueella.
French[fr]
Ils amènent la violence dans les rues de leurs grands-mères!
Hebrew[he]
הם אלימים בשכונה של הסבתא שלהם.
Croatian[hr]
Izazivaju nasilje u četvrtima svojih predaka!
Indonesian[id]
Mereka lakukan tindak kekerasan di lingkungan orangtua mereka!
Italian[it]
Fanno violenza nei quartieri delle loro nonne!
Lithuanian[lt]
Jie smurtauja savo močiutės kvartale!
Macedonian[mk]
Вршат насилство во нивните соседства!
Norwegian[nb]
De driver vold i sine bestemødres nabolag.
Dutch[nl]
Ze plegen gewelddaden bij hun grootmoeder voor de deur.
Polish[pl]
Nie szanują swoich babek ani sąsiadów!
Portuguese[pt]
Eles promovem violência no bairro de suas avós!
Romanian[ro]
Comit acte violente în cartierele în care locuiesc bunicile lor!
Turkish[tr]
Akraba bölgelerinde şiddet eylemlerinde bulunuyorlar!