Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
динамичната коравина на подложката на релсата на закрепващи системи върху бетонни траверси не може да превишава # MN/m
Danish[da]
Skinneunderlagets dynamiske stivhed må ikke overskride # MN/m for befæstelsessystemer på betonsveller
German[de]
Die dynamische Steifigkeit der Unterlagsplatten darf bei Betonschwellenoberbau # MN/m nicht überschreiten
Greek[el]
η δυναμική ακαμψία του υποθέματος της σιδηροτροχιάς δεν πρέπει να υπερβαίνει τα # MN/m, για τους συνδέσμους των στρωτήρων από σκυρόδεμα
English[en]
the dynamic stiffness of the rail pad shall not exceed # MN/m for fastening systems on concrete sleepers
Spanish[es]
la rigidez dinámica de asiento del carril no excederá de # MN/m en sistemas de sujeción sobre traviesas de hormigón
Estonian[et]
betoonliipritele kinnitussüsteemide korral ei tohi rööpatalla dünaamiline jäikus olla suurem kui # MN/m
Finnish[fi]
aluslevyn dynaaminen jäykkyys ei saa ylittää arvoa # MN/m radoilla, jotka ovat betonisten ratapölkkyjen päällä
French[fr]
la rigidité dynamique de la semelle sous rail ne doit pas dépasser # MN/m, pour les attaches de traverses en béton
Hungarian[hu]
a sínalátétlemez dinamikus merevsége nem haladja meg a # MN/m-t a betonaljakra leerősítő rendszereknél
Italian[it]
la rigidità dinamica delle piastrine poste sotto il binario non deve superare # MN/m, per gli attacchi legati a traverse in calcestruzzo
Lithuanian[lt]
bėgio padėklo dinaminis standumas neturi būti didesnis nei # MN/m, jeigu bėgių sąvaržos tvirtinamos prie gelžbetoninių pabėgių
Dutch[nl]
de dynamische stijfheid van spoorstaafbevestigingsplaten op betonnen dwarsliggers mag niet groter zijn dan # MN/m
Polish[pl]
sztywność dynamiczna podkładki pod szynę nie przekracza # MN/m dla systemów mocowania na podkładach betonowych
Portuguese[pt]
a rigidez dinâmica da palmilha não deve exceder # MN/m, para as fixações de travessa em betão
Romanian[ro]
rigiditatea dinamică a tălpii șinei nu trebuie să depășească # MN/m pentru sistemele de prindere pe traverse de beton
Slovak[sk]
dynamická tuhosť podkladníc upevňovacích systémov na betónových podvaloch nesmie prekročiť # MN/m
Slovenian[sl]
dinamična togost podložne plošče tirnice ne presega # MN/m pri tirnem priboru na betonskih pragovih
Swedish[sv]
Underläggsplattans dynamiska styvhet får inte överskrida # MN/m för befästningssystem på betongsliprar